LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

adherence - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

adherence Significados da Palavra

  • lealdade ou apoio a algo
  • o ato de aderir a uma superfície ou regras
Illustration for this word

adherence Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

adherence Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ədˈhɪərəns/
Estados Unidos /ədˈhɪrəns/
Sílabas
adherence

adherence Etimologia da Palavra

adherence = ad- (para) + herere (grudar); Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine uma pessoa grudando em uma parede, demonstrando lealdade ou compromisso, simbolizando como alguém segue regras ou continua a apoiar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Aderência é um substantivo que abrange tanto lealdade e apoio a algo quanto o ato de colar a uma superfície ou seguir regras. No inglês cotidiano, você pode ouvir falar de aderência a uma pessoa, ideia ou organização, significando apoio firme e alinhamento constante com seus objetivos. Em contextos técnicos, a aderência costuma significar cumprir regras, protocolos ou diretrizes com precisão, mesmo quando é inconveniente. O termo também pode descrever adesão física. Aprendizes devem notar as expressões com 'adhere to' e a diferença entre aderência e conformidade.

Lembretes de Uso

  • - Em textos profissionais, é comum falar de aderência a regras.
  • - Não confunda aderência com apoio simples; lealdade implica compromisso.
  • - Use 'adhere to' para regras ou diretrizes.
  • - A aderência física é outro significado.
  • - Diferencie adesão (aderência) de aderente/adhesivo.

Equívocos Comuns

  • Refere-se apenas à adesão física.
  • Em todos os contextos significa lealdade.
  • Pode ser trocado por conformidade em qualquer frase.
  • Esquecer o 'to' após adhere to quando falar de regras.
  • Usa-se menos fora de contextos formais.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, lealdade e conformidade costumam expressar-se com verbos diferentes; pratique aderência a regras versus lealdade a pessoas.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as colcações com 'adhere to'
  • Use para lealdade e conformidade
  • Compare com adesão física
  • Atenção à forma passiva 'adhered to'
  • Aplique em contextos profissionais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'adherence'?

A.Devotion
B.Agreement
C.Action
D.Occurrence
Passo 2: Uso

In which sentence is 'adherence' used correctly?

A.Adherence to safety regulations is important in this lab.
B.He frequently adhered from his daily routine.
C.She had no interest in adherence to the rules.
D.They avoided adherence to the new technology.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'adherence'?

A.Rebellion
B.Negligence
C.Disregard
D.Conformance
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'adherence'?

A.Unfamiliarity
B.Compliance
C.Defiance
D.Consistency
Passo 5: Domínio

How does 'adherence' apply in real life?

A.Ignoring rules and regulations
B.Following instructions carefully
C.Changing plans frequently
D.Being indifferent to guidelines

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte