LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

adjacent - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

adjacent Significados da Palavra

  • ao lado ou adjacente a algo mais
  • com uma fronteira comum
  • estreitamente relacionado ou conectado
Illustration for this word

adjacent Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

adjacent Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈdʒeɪ.sənt/
Estados Unidos /əˈdʒeɪ.sənt/
Sílabas
adjacent

adjacent Etimologia da Palavra

ad- = para, jacent = deitado (de 'jacere'). A origem histórica é Latina → Francesa → Inglesa. Imagine duas casas bem ao lado uma da outra, compartilhando uma cerca, representando como estão 'deitadas lado a lado'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão e empurro o caderno até a beira da mesa, bem ao lado do copo. Ajusto o ângulo, movo-o um pouco e continuo até que a borda quase toque a do copo. Esse esforço me dá a sensação de controle, de decidir aqui, ali, para manterem-se próximos. Quando ficam lado a lado, parece que há uma ligação sutil entre eles.

Contexto Real

Adjacente descreve algo que está ao lado ou que compartilha uma fronteira comum. Em termos físicos, é comum dizer que áreas adjacentes compartilham uma parede ou um limite, como casas adjacentes. Também pode ser usado figurativamente para descrever relações estreitas ou conexões diretas entre ideias ou argumentos. Ao contrário de perto, que indica apenas proximidade, adjacente sugere contato real ou fronteira definida. A etimologia vem do latim ad- (para) e iacere (deitar), passando pelo francês até o inglês, mantendo o sentido de ficar lado a lado.

Lembretes de Uso

  • 1) Use adjacente para descrever algo que toca ou compartilha uma fronteira. 2) Não confunda com perto; adjacente implica fronteira ou contato. 3) Pode ser físico ou figurado. 4) Ex.: adjacente à rua, salas adjacentes. 5) Origem latina: ad- + iacere.

Equívocos Comuns

  • Cuidado com o uso figurado; adjacente nem sempre implica contato real.
  • Adjacent não é o mesmo que perto; enfatiza fronteira/contato.
  • Para simples, use ao lado ou junto a quando apropriado.
  • Mapas técnicos podem diferenciar adjacent de neighboring.
  • Nomes no plural mantêm o adjetivo: edifícios adjacentes.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem distinguir fronteira/contato de proximidade conceitual para não confundir adjacente com perto.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique o uso de adjacente em contextos físicos e abstratos.
  • Compare adjacente com próximo para entender a fronteira.
  • Consulte plantas para identificar áreas adjacentes.
  • Use a etimologia para lembrar o sentido de lado a lado.
  • Crie frases sobre salas, cidades ou ideias adjacentes.
  • Pratique expressões como adjacent to the street.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'adjacent'?

A.Stinky
B.Close by
C.Beautiful
D.Happy
Passo 2: Uso

Select the sentence where 'adjacent' is used correctly.

A.The adjacent bird sang a lovely tune.
B.My adjacent friend lives across the street.
C.I saw an adjacent rainbow in the sky.
D.She loves to eat adjacent apples.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'adjacent'?

A.Distant
B.Separate
C.Remote
D.Adjacent
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'adjacent'?

A.Nearby
B.Adjoining
C.Separate
D.Close
Passo 5: Domínio

How is the concept of 'adjacent' important in mathematics?

A.It's not relevant in any mathematical context.
B.It's crucial for solving algebraic equations.
C.It's used in chemical reactions.
D.It applies to geometry and spatial relationships.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering Curry near a Cemetery

Restaurant Order

2026.01.12 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media, Attention and Personal Controls

Technology & Social Media

2026.01.13 · 2:19 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte