LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

exemplos de como ajustar sua atitude

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

adjust Significados da Palavra

  • mudar algo ligeiramente para alcançar o ajuste, aparência ou resultado desejado
  • acostumar-se a uma nova situação ou condição
  • organizar ou modificar algo para melhor desempenho ou benefício
Illustration for this word

adjust Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

adjust Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈdʒʌst/
Estados Unidos /əˈdʒʌst/
Sílabas
adjust

adjust Etimologia da Palavra

Adjust = ad- (para) + just (próximo) | Latim por meio do francês antigo para o inglês. Imagine um mecânico ajustando os engrenagens de um relógio para garantir que ele funcione perfeitamente - essa imagem captura a essência de fazer pequenas mudanças para precisão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu estico a mão e move ligeiramente a correia, giro a fivela para ajustar. No espelho, a linha muda à medida que a camisa fica mais ajustada. Seguro a respiração, empurro um pouco mais até ficar confortável. Esse pequeno ajuste deixa o dia mais estável e a caminhada mais confiante.

Contexto Real

Adjust pode ser traduzido como ajustar, fazer pequenas mudanças para obter um ajuste, aparência ou resultado desejado. Também indica adaptar-se a uma situação ou condição nova. Além disso, pode significar organizar ou modificar algo para melhorar o desempenho ou o benefício. A etimologia lembra aproximar-se, alinhar. Uma diferença sutil com adaptar: ajustar tende a envolver mudanças menores e mais precisas, enquanto adaptar envolve uma adaptação mais ampla e contínua. Exemplos comuns incluem ajustar roupas, ajustar configurações de um equipamento ou ajustar um plano para economizar tempo e recursos.

Lembretes de Uso

  • • Use adjust para mudanças pequenas e precisas.
  • • Ajuste to/para indicar adaptação a uma nova situação.
  • • Substantivo: adjustment.
  • • Diferencie de adaptar quando a mudança for ampla ou duradoura.

Equívocos Comuns

  • Adjust = adapt; são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Ajustar aplica-se apenas a objetos, não a pessoas ou planos.
  • Ajustar implica sempre uma mudança física, não mental.
  • Ajustar é o mesmo que corrigir; nem sempre resolve o problema.
  • Ajustar não é usado em contextos de tempo ou ritmo.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, ajustar costuma indicar mudanças pequenas e precisas; adaptar refere-se a uma adaptação mais ampla e duradoura. O erro comum é confundir ambos em contextos específicos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as preposições com adjust: adjust to/adjust for.
  • Nominal: adjustment; use em contextos técnicos.
  • Distingua ajustes finos de adaptações amplas.
  • Pratique com exemplos: ajustar o volume, ajustar um plano.
  • Use collocations comuns para reforçar o uso correto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'adjust'?

A.Change
B.Fix
C.Banana
D.Jump
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'adjust' correctly?

A.Let's adjust the movie theater.
B.She likes to adjust the doorbell.
C.He couldn't adjust to the hot weather.
D.Adjust your lunch with a friend.
Passo 3: Sinônimos

What is the most similar word to 'adjust'?

A.Modify
B.Angry
C.Sleep
D.Dog
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'adjust'?

A.Carrot
B.Run
C.Maintain
D.Sing
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for 'adjust'?

A.Attending a new school
B.Riding a bicycle
C.Baking a cake
D.Watching TV

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Relocating for School: A Conversation Between Parents

Parenting & Education

2025.08.31 · 1:02 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.10 · 6:22 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte