LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

admires - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

admires Significados da Palavra

  • admirar
  • considerar com respeito ou aprovação
  • maravilhar-se com a beleza ou habilidade de algo ou alguém
Illustration for this word

admires Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

admires Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ədˈmaɪə/
Estados Unidos /ədˈmaɪr/
Sílabas
admire

admires Etimologia da Palavra

admirar = ad- (para) + mire (milagre). Origem: latim admirări → francês antigo admirier → inglês admire. Imagine uma pessoa parada diante de uma bela obra de arte, sentindo um senso de admiração e apreço.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu movo a atenção da linha para a luz que aparece. Ajusto a posição do corpo, respiro e seguro o momento na mente. Conforme os detalhes vão surgindo, a cena muda e eu decido manter o foco no que revela esforço e habilidade. Percebo que eu admiro a forma como isso é feito, e esse sentimento puxa-me para reconhecer o valor do que é bem feito.

Contexto Real

Em inglês, 'admire' significa olhar com admiração, ter uma opinião elevada sobre alguém ou algo, ou ficar maravilhado com a beleza ou habilidade. Não é o mesmo que 'admirar profundamente' no sentido romântico; é mais contido que 'adorar'. Os falantes de português muitas vezes confundem com 'respeitar' ou 'gostar', ou usam preposições inadequadas como em 'admire someone for'.

Lembretes de Uso

  • Admirar alguém pela sua coragem
  • Admirar a habilidade artesanal de uma escultura
  • Admiração pelo talento sem emoção romântica
  • Usar para mérito ou beleza, não amor
  • Use 'for' para indicar a razão

Equívocos Comuns

  • Admirar não é adorar; é uma apreciação positiva menos intensa que amar
  • Dizer 'admire someone for …' para indicar a razão
  • Não confundir com respeitar ou gostar demais
  • Pode referir-se a pessoas, obras ou talentos
  • O tom varia conforme o contexto cultural

Diferenças de Visão Linguística

Pense em admire como uma apreciação positiva mas contida da qualidade ou mérito, não como um compromisso emocional. Os aprendizes às vezes confundem com adorar ou respeitar e têm dificuldade com preposições.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie 6 frases com admire para objetos diferentes
  • Use for para indicar a razão
  • Compare com respeitar e adorar
  • Pratique a entonação da admiração
  • Diferencie admire de admirar muito
  • Use exemplos de notícias ou arte para contexto

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'admires' mean?

A.To despise or hate
B.To look up to with respect or approval
C.To ignore or overlook
D.To criticize someone harshly
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses the word 'admires' correctly?

A.She admires the view of the mountains from her window.
B.He admires his friends by shouting at them.
C.They admires the cold weather during summer.
D.I admires eating healthy food.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'admires'?

A.Rejects
B.Respects
C.Ignores
D.Dislikes
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'admires'?

A.Respects
B.Dislikes
C.Appreciates
D.Cherishes
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario where someone admires another person?

A.They believe none of their ideas are good.
B.She dismisses all their hard work.
C.He thinks the artist is incredibly talented.
D.He finds their achievements uninteresting.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Happy Day at the Restaurant

Restaurant Order

2025.10.02 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Morning Confessions of a Quiet Life

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.07 · 2:42 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte