affectionate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
affectionate Significados da Palavra
- mostrando amor e cuidado
- demonstrando calor e carinho
- expressando ternura
affectionate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
affectionate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈfɛkʃənət/
Estados Unidos
/əˈfɛkʃənɪt/
affectionate Etimologia da Palavra
Raiz: 'afetar' (influenciar) + sufixo '-ate'. Origem: do latim 'affectio', através do francês antigo 'affection'. Imagem de memória: imagine um abraço caloroso de um ente querido que eleva seu espírito, capturando a essência da afeição.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Affectionate pode traduzir-se como afetuoso, afetuosa. Refere-se a uma demonstração de amor e cuidado de forma calorosa e carinhosa, através de gestos simples, tom de voz terno e presença atenta. Normalmente descreve pessoas próximas, como familiares, parceiros ou animais de estimação, e não apenas boas maneiras. O tom é suave, íntimo, mas não necessariamente romântico. Em certos contextos formais, pode soar estranho, por isso é importante escolher o tempo verbal e o público certos ao usar.
Lembretes de Uso
- Mantenha um tom caloroso, sem ser excessivamente íntimo. Use com pessoas próximas. Combine com ações, não apenas palavras. Evite em contextos formais. Considere normas culturais sobre espaço pessoal.
Equívocos Comuns
- É apenas para sentimentos românticos.
- Sempre envolve emoção forte e óbvia.
- Pode substituir 'amável' em contextos formais.
- Não se aplica a animais ou objetos.
- Pode incentivar comportamentos pegajosos.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, affectionate destaca a calor humano em relações próximas; aprendizes podem pensar erroneamente que envolve sempre romantismo.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione com cuidado cotidiano, não apenas gestos românticos.
- Use com substantivos como amigo, familiar, animal de estimação.
- Atenção ao tom nos exemplos de áudio.
- Compare com sinônimos como caloroso, terno.
- Pratique nos papéis falante e ouvinte.
- Pode soar inadequado em contextos formais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'affectionate' mean?
A.Cold and distant
B.Caring and loving
C.Indifferent and detached
D.Angry and hostile
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'affectionate' correctly?
A.The teacher was affectionate while giving a test.
B.She was affectionate when she yelled at him.
C.The dog was very affectionate towards its owner.
D.He felt affectionate about the terrible news.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'affectionate'?
A.Warm
B.Distant
C.Hostile
D.Indifferent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'affectionate'?
A.Cold
B.Friendly
C.Joyful
D.Caring
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be affectionate?
A.A child hugs their parent after a long day
B.Someone ignores their pet at home
C.A person shows kindness to a friend
D.An individual complains about a coworker
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App