LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

aghast - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

aghast Significados da Palavra

  • estarrecido
  • pasmo
  • chocado
Illustration for this word

aghast Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

aghast Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈɡɑːst/
Estados Unidos /əˈɡæst/
Sílabas
aghast

aghast Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: a- (prefixo que significa 'não') + ghast (do inglês antigo 'aġæst', que significa 'medo'). Origem histórica: do inglês antigo 'aġæst', influenciado pelo francês antigo. Imagem de memória: imagine um fantasma aparecendo de repente, deixando-o chocado e sem palavras, representando o medo e a maravilha.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Aghast significa cheio de choque ou horror, muitas vezes com uma nota de desânimo ou repulsa. É mais formal e intenso do que simplesmente 'chocado' ou 'assustado', sendo comum em narrativa ou relato de acontecimentos terríveis ou cenas aterradoras. A etimologia vem do inglês antigo aġæst (medo) com o prefixo negativo a- e influência do francês antigo. A imagem associada é quase fantasiosa: uma aparição repentina que o paralisa e o deixa sem palavras. Normalmente se utiliza aghast at/by algo, não aghast about. Cuidado para não confundir com ghastly, que descreve aparência ou atmosfera, não o estado emocional.

Lembretes de Uso

  • Lembrete: aghast é termo forte e formal. Costuma acompanhar com at/by, não com about. Expressa choque e horror, não apenas surpresa. Use sinônimos mais suaves quando apropriado. O tom pode ser literário ou jornalístico. Formas nominais são raras; use o adjetivo com cuidado.

Equívocos Comuns

  • Aghast = apenas surpreso
  • Aghast = sinônimo de astonished
  • Só para pessoas
  • Gíria
  • about pode funcionar em qualquer contexto

Diferenças de Visão Linguística

Em português, aghast é forte e formal, indicado para choques dramáticos ou horríveis. Pode confundir com astonished, mas carrega uma carga negativa. Use com at/by, evite about em muitos contextos. Tom literário ou jornalístico.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com at/by
  • Compare aghast com shocked e horrified
  • Use em escrita formal ou narrativa dramática
  • Associe a eventos negativos
  • Evite about
  • Exercícios curtos de cenário

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'aghast' mean?

A.In a state of unhappiness
B.Filled with shock or horror
C.Very excited and cheerful
D.Calm and relaxed
Passo 2: Uso

Identify the correct usage of 'aghast' in a sentence.

A.She felt aghast when she saw the beautiful painting.
B.The audience was aghast when the magician made the elephant disappear.
C.He was aghast when he learned he had won the lottery.
D.The child stood aghast at the sight of the giant cake.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'aghast'?

A.Calm
B.Content
C.Astounded
D.Amused
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'aghast'?

A.Fearful
B.Shocked
C.Unconcerned
D.Appalled
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone might feel 'aghast'?

A.A person wins a prize at a contest.
B.A student receives a high grade on their exam.
C.Someone sees a snake unexpectedly and jumps back in horror.
D.A couple celebrates their anniversary with a nice dinner.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte