agonize - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
agonize Significados da Palavra
- sofrer uma dor física ou mental extrema
- preocupar-se ou lutar intensamente por algo
- ser atormentado ou angustiado
agonize Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
agonize Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈæɡənaɪz/
Estados Unidos
/ˈæɡənaɪz/
agonize Etimologia da Palavra
(a) Decomposição da raiz: 'agon' (uma luta) + 'izar' (fazer). (b) Origem histórica: do latim 'agon' via o francês antigo 'agoniser' para o inglês. (c) Imagem de memória: imagine um atleta competindo ferozmente, lutando e suando, impulsionado pela agonia da derrota, representando a batalha física e mental.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
agonizar em português é um verbo forte que significa sofrer uma dor física extrema ou ficar angustiado e preocupado de forma intensa. Usa-se com expressões como 'agonizar por uma decisão' ou 'agonizar esperando pelos resultados'. No dia a dia, pode soar dramático demais; para preocupações menos intensas, prefira 'angustiar-se' ou 'preocupar-se muito'. Em muitos contextos, o tom pode variar de regional, com uso mais literário em certas comunidades, especialmente na linguagem escrita. Evite conjugar com verbos que desequilibrem o tom formal, use com cuidado.
Lembretes de Uso
- Para sofrimento intenso ou preocupação prolongada
- Não usar para preocupações triviais
- Geralmente com over/about
- Soa dramático se usado fora de contexto
- Use com moderação
Equívocos Comuns
- Não significa apenas 'entrar em pânico' ou 'gritar de dor'
- Não é usado para preocupações leves
- Geralmente com over ou about
- Também descreve luta interna, não apenas dor física
- Pode soar dramático em situações comuns
Diferenças de Visão Linguística
O português costuma optar por 'angustiar-se' ou 'preocupar-se muito' em vez de 'agonizar' no dia a dia; usar o termo pode soar mais dramático em contextos comuns.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as combinações: agonize over/about
- Diferenciar de preocupar-se/stressar-se
- Usar com moderação em textos formais
- Acompanhar de um objeto específico
- Relacione com 'agony' para nuances
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'agonize' mean?
A.To enjoy a pleasant experience
B.To feel great pain or distress
C.To speak without thinking
D.To be happy and carefree
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'agonize' correctly?
A.The children will agonize their toys in the park.
B.He decided to agonize on where to go for vacation.
C.She will agonize over what to wear to the party.
D.They agonize with joy when they received the news.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'agonize'?
A.Enjoy
B.Laugh
C.Suffer
D.Cheer
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'agonize'?
A.Strain
B.Worry
C.Delight
D.Bother
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might agonize?
A.Making a tough decision about their future
B.Going out for ice cream with friends
C.Receiving a gift on their birthday
D.Attending a fun party with colleagues
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App