alienation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
alienation Significados da Palavra
- a sensação de estar isolado ou afastado
- uma transferência de propriedade ou direitos
- o ato de causar desconexão
alienation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
alienation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌeɪliəˈneɪʃən/
Estados Unidos
/ˌeɪliəˈneɪʃən/
alienation Etimologia da Palavra
Alienation vem do latim 'alienare', que significa 'tornar estrangeiro' (alien + -ation). Historicamente, passou do latim para o antigo francês e, em seguida, para o inglês. Visualize alguém se sentindo alienado em uma multidão, destacando a essência da desconexão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Alienação descreve um sentimento profundo de isolamento ou distanciamento em relação aos outros, bem como a transferência de propriedade ou direitos de uma parte para outra, por exemplo, a alienação de bens ou ações. Em contextos sociais, institucionais ou jurídicos, a alienação pode criar distância entre pessoas e grupos, prejudicando o senso de pertencimento. Compreender a palavra ajuda a descrever experiências pessoais, dinâmicas sociais e situações legais com nuance.
Lembretes de Uso
- - Alienação pode indicar distância emocional ou transferência legal.
- - Emocional: alienation from; legal: alienation of assets.
- - Use 'a sense of' para experiência pessoal.
- - Verbo: to alienate (alienar).
- - Compare com isolamento para nuances de relacionamento.
Equívocos Comuns
- Confundir alienação com isolamento emocional.
- Ignorar o sentido jurídico de transferência de direitos.
- Não distinguir alienation from de alienação de ativos.
- Usar alienação em contextos informais sem nuance legal.
- Não reconhecer a diferença entre uso emocional e uso jurídico.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, alienação pode significar distância emocional ou transferência de direitos; o uso correto depende do contexto jurídico ou social. Não confunda alienação emocional com alienação de bens.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os dois sentidos: emocional e jurídico
- Compare com isolamento e solidão
- Lembre-se do verbo to alienate
- Atenção a alienation from / of assets
- Leia textos reais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'alienation'?
A.Friendship
B.Isolation
C.Excitement
D.Harmony
Passo 2: Uso
In which sentence is 'alienation' used correctly?
A.She felt alienation with her close friends.
B.He found comfort in alienation from society.
C.The party was filled with alienation and joy.
D.The team worked together, avoiding alienation.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym for 'alienation'?
A.Integration
B.Ostracism
C.Involvement
D.Belonging
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'alienation'?
A.Connection
B.Disconnection
C.Isolation
D.Separation
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you experience 'alienation'?
A.While moving to a new country alone
B.In a crowded workspace with colleagues
C.At a lively party with friends
D.During a family gathering
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App