allegation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
allegation Significados da Palavra
- uma afirmação ou declaração, muitas vezes sem prova
- uma acusação
- uma declaração feita em um contexto legal
allegation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
allegation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌal.ɪˈɡeɪ.ʃən/
Estados Unidos
/ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
allegation Etimologia da Palavra
allege = afirmar; -ation = processo de fazer. Origem: Latim 'allegatio' → Francês antigo 'allegation' → Inglês. Imagine alguém apontando o dedo e declarando algo sem provas, personificando a essência de uma alegação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino, empurro ligeiramente o mobiliário, move as notas para que a linha fique sob meu dedo. Folheio uma página, ajusto a postura e mantenho o foco na pessoa que fala. O ar fica tenso quando surge uma nova alegação, mudando o clima de curiosidade para cautela. No uso real, você acompanha quem a fez, como ela se espalha e como as pessoas reagem quando uma alegação é feita.
Contexto Real
Uma alegação é uma afirmação apresentada como fato, mas ainda não provada. Usa-se com frequência em jornalismo, política e direito para descrever algo que alguém afirma ter acontecido antes de ser investigado ou julgado. A palavra carrega a ideia de acusação sem prova estabelecida; costuma vir acompanhada de 'alleged' para indicar que é alegado, ainda não verificado. Entender a diferença entre alegação e acusação ajuda a evitar mal-entendidos em discussões sensíveis.
Lembretes de Uso
- Use 'allegation' para alegações não comprovadas
- Evite rotular alguém como culpado com base numa alegação
- Diferencie 'allegation' de 'accusation'
- Use com 'unfounded' ou 'unsubstantiated' quando apropriado
- Em contextos legais ou jornalísticos, verifique as fontes antes de relatar
Equívocos Comuns
- Uma alegação é prova de crime
- Todas as alegações vêm de uma fonte confiável
- Uma pessoa identificada não pode ser alvo de uma alegação
- Se for repetida em manchetes, é verdadeira
- Negar significa crime
Diferenças de Visão Linguística
Em português, 'allegation' é uma afirmação não comprovada. Estudantes costumam confundi-la com acusação ou usar sem provas. O adjetivo 'alleged' ajuda a manter o tom cauteloso. Atente-se ao contexto jornalístico ou jurídico e às fontes.
Dicas de Aprendizagem
- Leia vários exemplos em notícias e textos legais
- Observe as combinações com alleged ou unfounded
- Pratique distinguir fato de alegação em resumos
- Evite considerar alguém culpável apenas com uma alegação
- Use allegation com marcadores de incerteza
- Compare com accusation para entender a nuance
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'allegation'?
A.Claim
B.Fruit
C.Jump
D.Laugh
Passo 2: Uso
In which sentence is 'allegation' used correctly?
A.The teacher taught the students a new allegation.
B.She painted the house with allegations of blue.
C.There is a serious allegation of corruption against the company.
D.He drank a glass of allegation.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'allegation'?
A.Denial
B.Evidence
C.Accusation
D.Confession
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'allegation'?
A.Honor
B.Truth
C.Fact
D.Admission
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you expect to hear the word 'allegation'?
A.Watching a comedy show
B.Discussing a new recipe
C.Doing math homework
D.Reading a news article about a scandal
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App