significado e uso de polícia
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
police Significados da Palavra
- departamento do governo responsável pela manutenção da ordem e segurança pública
- os oficiais desse departamento
- controlar ou supervisionar uma área para segurança
police Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
police Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pəˈliːs/
Estados Unidos
/pəˈlis/
police Etimologia da Palavra
Polícia: 'police' vem do grego 'politeia' (cidadania, governo) via latim 'politia' e do francês antigo 'police'. Imagine uma unidade de guardiões em uma cidade, mantendo a ordem para todos os cidadãos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu piso na calçada, ombros relaxados e a respiração firme move. No quarteirão, a polícia forma um cordão; a presença deles conduz as pessoas a manterem um ritmo seguro turn. Ajusto um pouco meu trajeto, passo entre as pessoas e empurro e puxo com cuidado para manter o passo, adjust. Ao seguir, percebo que a ordem nasce desses gestos e me guia para onde colocar os pés.
Contexto Real
A polícia é o órgão governamental encarregado de manter a ordem pública e a segurança, bem como os agentes que trabalham nesse órgão. Pode referir-se à instituição como um todo (a polícia), aos agentes que aplicam a lei (os policiais) ou ao ato de vigiar ou regular uma área para segurança (policiar uma área). O verbo to police significa vigiar, fazer cumprir regras ou responder a incidentes dentro de uma jurisdição. Em muitos países, a polícia opera dentro de marcos legais, com funções como prevenção do crime, investigação e segurança comunitária. A confiança pública e a responsabilização são temas comuns de debate.
Lembretes de Uso
- Use police com cuidado; muitas vezes refere-se a uma instituição coletiva. Pode tratar-se como plural (as polícias) ou como entidade única (a polícia). O verbo to police é formal e significa vigiar ou fazer cumprir regras. Não confunda com polish. Dependendo do contexto, utilize-se em emergências, investigações ou aplicação da lei.
Equívocos Comuns
- A polícia (instituição) e os policiais (pessoas) não são a mesma coisa.
- A polícia nem sempre é tratada como singular; pode ser tratada como instituição (a polícia).
- to police não é um verbo comum no português cotidiano.
- Polícia não é segurança privada.
- policeman e police levantam questões de gênero ou função.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: em inglês, the police costuma tratar-se como uma entidade coletiva no plural, e há debate frequente sobre direitos e responsabilidades.
Dicas de Aprendizagem
- Perceba que police costuma referir-se a uma instituição coletiva e pode tratar-se como plural.
- Distingua entre a instituição (a polícia) e os agentes (os policiais).
- Use to police no sentido formal (vigiar, fazer cumprir).
- Não confunda police com polish (polir).
- Pratique com contextos reais (reportagens, notícias).
- A polícia pode ser tratada como unidade ou como conjunto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'police' mean?
A.Law enforcement
B.Plant
C.Tiger
D.Rain
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'police' correctly?
A.I went to the store to buy some police.
B.The dog barked loudly at the police.
C.The police officer helped me cross the street.
D.She painted a beautiful police.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'police'?
A.Sheriff
B.Doctor
C.Firefighter
D.Chef
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'police'?
A.Criminal
B.Yield
C.Teacher
D.Judge
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context for the word 'police'?
A.The traffic was regulated by the crossing guard.
B.The police officer assisted in solving the crime case.
C.The firefighter rescued the cat from the tree.
D.Paramedics arrived quickly at the scene.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App