amateur - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
amateur Significados da Palavra
- uma pessoa que se envolve em uma atividade como passatempo e não como profissão
- alguém inexperiente em uma atividade específica
- não profissional ou sem especialização
amateur Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
amateur Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈæmətə/
Estados Unidos
/ˈæməˌtɪr/
amateur Etimologia da Palavra
amateur = 'amante' + 'quem faz'. Origem: latim 'amator' → francês antigo 'amateur' → inglês. Imagine alguém fazendo algo que ama por diversão, buscando alegria em vez de lucro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a câmera no colo e movo a lente move para testar o ângulo. O som ainda falha; eu ajusto o foco, empurro e puxo levemente os controles. A cada clique, respiro fundo, começo a entender como manter o ritmo. Essa prática é de amador, não é profissão, mas já aponta para uma habilidade que cresce.
Contexto Real
Amateur é o rótulo de uma pessoa que pratica uma atividade por prazer, não como profissão. Frequentemente envolve gostar de aprender e melhorar, sem visar o ganho financeiro. Também pode indicar alguém sem experiência prática em uma determinada área, e o tom pode ser neutro ou afetuoso dependendo do contexto. Em inglês, amateur pode ser um substantivo (“um amador”) ou um adjetivo (“não profissional”). Em esportes, artes ou ofícios, muitas pessoas participam como amadores antes de se tornarem profissionais, valorizando o processo e a alegria ao invés do lucro. Ao ensinar, é útil distinguir amateurismo de incompetência para evitar ofender alguém.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: amateur significa não profissional
- Em contextos formais não confunda com incompetência
- Descreve hobbyistas ou trabalhos não profissionais
- Forma de substantivo e adjetivo distintas
- O tom pode ser neutro ou afetuoso dependendo do contexto
Equívocos Comuns
- Amador não significa automaticamente incompetência; o tom depende do contexto
- Não é simplesmente o oposto de profissional; pode ser amador em uma área e profissional em outra
- Amador não implica falta de esforço ou paixão
- Muitos amadores são habilidosos
- Profissionais e amadores podem trabalhar juntos
Diferenças de Visão Linguística
Explique ao falante de português que amateur pode expressar paixão ou descrever o nível de habilidade de forma neutra; em alguns contextos pode soar crítico ao enfatizar a falta de profissionalismo. Aprendizes costumam confundir amateurismo com incompetência. Reforce o amor pela prática e o potencial de se tornar profissional.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as duas acepções: 'um amador' e 'trabalho amador' para perceber nuances.
- Compare com profissional para sentir o contraste.
- Use exemplos de hobbies para reforçar o tom neutro/positivo.
- Cuidado com o tom em contextos formais.
- Expressões como 'amador de fotografia' ajudam.
- Esclareça se se refere a paixão ou a falta de habilidade, dependendo do público.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'amateur'?
A.Professional
B.Experienced
C.Skilled
D.Novice
Passo 2: Uso
In which sentence is 'amateur' used correctly?
A.The amateur chef impressed everyone with her cooking skills.
B.He's an expert in finance, not an amateur.
C.Amateur employees are not expected to perform well.
D.Amateur doctors are highly respected in the hospital.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'amateur'?
A.Professional
B.Skillful
C.Inexperienced
D.Experienced
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'amateur'?
A.Novice
B.Expert
C.Skilled
D.Advanced
Passo 5: Domínio
In which situation would someone be considered an amateur?
A.Participating in a bike race without professional training
B.Repairing a car engine as a mechanic
C.Performing heart surgery
D.Flying a plane as a licensed pilot
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App