ambulance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ambulance Significados da Palavra
- um veículo para transportar pessoas doentes ou feridas
- unidade médica móvel
- veículo de emergência
ambulance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ambulance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈæm.bjə.ləns/
Estados Unidos
/ˈæm.bjələns/
ambulance Etimologia da Palavra
ambulance = ambulo (andar) + -ance (sufixo que indica ação/condição); Do latim → francês antigo → inglês. Imagine um veículo que 'anda' rapidamente para ajudar os necessitados, como um cavalo galopando para o resgate.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
A sirene atrás de você faz você segurar o volante, mover o corpo um pouco para o lado e puxar o carro para o acostamento, virando suavemente o volante. A respiração se acalma, as mãos ajustam os espelhos. Quando a ambulância passa, você dá espaço, acende as luzes de emergência e percebe como a rua muda à sua frente.
Contexto Real
Ambulance é um substantivo que designa um veículo para transportar pessoas doentes ou feridas. Em inglês, tende a envolver atendimento médico de emergência durante o transporte, com paramédicos ou enfermeiros a bordo. Expressões comuns incluem call an ambulance ou an ambulance arrived. O termo também aparece como emergency medical unit ou ambulance service, mas no uso diário costuma-se dizer the ambulance ou uma ambulance. Note que o inglês usa o artigo definido para veículos específicos e o indefinido para referências gerais. Diferenças regionais em sirenes e regras de trânsito podem influenciar a compreensão em conversas e reportagens.
Lembretes de Uso
- - Use call an ambulance ou the ambulance conforme ao contexto.
- - Acentue na segunda sílaba: am-bu-LAN-ce.
- - Em contextos formais, mogelijk 'emergency medical unit'; no dia a dia, prefira 'ambulance'.
- - Diferencie veículo específico de conceito geral.
- - Considere variações regionais em sirenes e regras de trânsito.
Equívocos Comuns
- Ambulância é apenas veículo de hospital
- emergency e ambulance são a mesma coisa
- sempre se usa the ambulance mesmo para referência geral
- apenas em grandes emergências
- ambulance não é um substantivo contável
Diferenças de Visão Linguística
Um falante de português pode pensar que ambulance é apenas um veículo de emergência, sem considerar que é uma unidade de transporte com equipe. Dificuldade comum: usar o artigo correto e distinguir do serviço médico de emergência.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique call an ambulance, ambulance crew e ambulance service
- Preste atenção a sirenes e regras de trânsito
- Diferencie o artigo: the ambulance vs uma ambulance
- Aprenda combinações como rush, emergency, hospital
- Use imagens para reforçar a memorização
- Faça pequenos concursos de vocabulário
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'ambulance'?
A.Piece of furniture
B.Cooking utensil
C.Insect species
D.Medical vehicle
Passo 2: Uso
Which of the following is a correct sentence using the word 'ambulance'?
A.I need to buy some apples for the ambulance.
B.Let's take the ambulance to the park.
C.She painted the ambulance blue.
D.The ambulance arrived quickly at the scene.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'ambulance'?
A.Firetruck
B.Bicycle
C.Taxi
D.Airplane
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'ambulance'?
A.Hospital
B.Restaurant
C.Library
D.Coffee shop
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you typically see an 'ambulance'?
A.Emergency medical response
B.School classroom
C.Construction site
D.Birthday party
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App