amour - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
amour Significados da Palavra
- um profundo sentimento de afeto (amor)
- um relacionamento romântico
- uma forte ligação ou paixão
amour Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
amour Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈmʊə/
Estados Unidos
/əˈmʊr/
amour Etimologia da Palavra
Raiz: ‘am-’ (amar) + ‘-our’ (sufixo nominal). Origem histórica: latim ‘amor’ → francês antigo ‘amour’ → inglês. Imagem de memória: Imagine uma noite parisiense romântica cercada de amor e afeto, capturando a essência de 'amour' em cada olhar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
amour é um substantivo de origem francesa usado em inglês para descrever um sentimento profundo de afeto, um relacionamento romântico ou um apego intenso. No uso moderno, pode aparecer em contextos literários ou estilizados, ou em expressões emprestadas do francês, como amour-propre ou amour fou, onde a palavra carrega um tom levemente elevado e poético. Embora relacionado com a palavra love do cotidiano, amour tende a implicar intimidade, paixão ou um voto, e não apenas amizade. No dia a dia, muitos falantes de inglês preferem love, carinho ou querido, reservando amour para arte, moda ou conversas sobre cultura francesa. Lembre-se da ortografia e da pronúncia francesa, especialmente o som final ‘ur’.
Lembretes de Uso
- amour é um substantivo, não é verbo.
- Em inglês, amour costuma ser formal ou literário e não é comum na fala cotidiana.
- Geralmente descreve um afeto profundo ou um vínculo romântico, não apenas apego.
- É usado principalmente em contextos literários, poéticos ou ligados à cultura francesa.
- Mantenha a grafia e a pronúncia francesas, especialmente o som final ‘ur’.
Equívocos Comuns
- amour é apenas sinônimo de love em todos os contextos.
- Pode ser usado em conversas casuais entre amigos.
- amour pode indicar um nome próprio ou lugar.
- amour é termo moderno comum na cultura popular.
- amour descreve amor romântico, não afeto familiar.
Diferenças de Visão Linguística
amour tem um sabor fortemente francês em inglês. Os aprendentes costumam tomá-lo como sinônimo direto de love, o que pode soar forçado em conversas do dia a dia. Parece formal ou literário e depende bastante do contexto cultural. Não se usa para descrever afeto familiar de forma simples; aparece em contextos românticos ou estéticos.
Dicas de Aprendizagem
- Leia textos literários ou de moda para ver como amour é usado.
- Preste atenção ao tom; reserve amour para momentos poéticos.
- Compare com love para perceber nuances de intimidade e paixão.
- Fique atento à pronúncia francesa, especialmente o final 'ur'.
- Evite usar amour em conversas comuns com amigos.
- Pratique com expressões como amour-propre ou amour fou para entender o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'amour'?
A.A deep love or affection
B.A strong dislike
C.A type of flower
D.An animal species
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'amour' correctly?
A.The cat showed its amour by scratching the couch.
B.Their amour for each other was evident during the anniversary dinner.
C.He expressed his amour by painting the fence.
D.Her amour was reflected in the vibrant colors of her artwork.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'amour'?
A.Affection
B.Hatred
C.Anger
D.Frustration
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'amour'?
A.Friendship
B.Indifference
C.Adoration
D.Passion
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might express their love?
A.At a wedding, a couple exchanged vows to declare their permanent affection.
B.A person quietly read a book.
C.After receiving a complaint, the manager adjusted the store policies.
D.A friend gave a casual greeting at the coffee shop.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App