LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

aperture - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

aperture Significados da Palavra

  • uma abertura ou espaço que permite a entrada de luz
  • um buraco em uma lente de câmera
  • um meio de acesso ou entrada
Illustration for this word

aperture Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

aperture Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈæp.ə.tʃə/
Estados Unidos /ˈæp.ɚ.tʃɚ/
Sílabas
aperture

aperture Etimologia da Palavra

Raiz: 'aper-' (abrir) + '-ture' (sufixo que forma substantivos). Origem histórica: Latim 'Apertura' → Francês antigo 'Aperture' → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma lente de câmera se abrindo, permitindo que a luz entre e representando uma oportunidade ou visão que vem com novas perspectivas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Uma abertura é uma abertura que deixa a luz entrar; no contexto da fotografia, refere-se ao diafragma da lente. Pode também ser usada metaforicamente como oportunidade ou ponto de entrada. A palavra vem do latim aperire (abrir) e do francês antigo, que chegaram ao inglês mantendo o sentido de abertura. No ensino de inglês, lembre-se de distinguir entre abertura física e uso figurado, e familiarize-se com termos como f/2.8 e f/16 para descrever a luz que entra. Em contextos cotidianos, use abertura para descrever buracos ou passagens.

Lembretes de Uso

  • - Aperture é um substantivo; não o use como verbo.
  • - Na fotografia, descreva a luz com valores de f (ex.: f/2.8, f/16).
  • - Diferencie abertura física de uso figurado.
  • - Ao falar do olho, refira-se à pupila/íris, não à abertura da câmera.
  • - Em sentido figurado, pode significar oportunidade.

Equívocos Comuns

  • Abertura é apenas um furo físico, não uma oportunidade
  • Abertura e profundidade de campo são a mesma coisa
  • Abertura é sempre um buraco físico, nunca uma metáfora
  • O tamanho da abertura é medido em polegadas
  • Abertura não se relaciona com oportunidades

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam ligar aperture apenas a uma abertura física, esquecendo o sentido metafórico de oportunidade. Use exemplos variados.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos: abertura física, abertura da lente e oportunidade.
  • Pratique com valores de f (p. ex., f/2.8, f/16) para exposição e profundidade de campo.
  • Combine a abertura com velocidade do obturador e ISO ao descrever fotos.
  • Use expressões como abertura ampla/abertura estreita no dia a dia.
  • Evite traduzir literalmente em todos os contextos; preste atenção ao sentido metafórico.
  • Experimente com câmera ou smartphone e veja os efeitos da abertura.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'aperture'?

A.A narrow opening
B.A type of measurement
C.A loud sound
D.An electronic device
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'aperture' correctly?

A.The ballerina danced gracefully through the aperture of the window.
B.He took a picture with a wide aperture to capture more light.
C.She was happy to find an aperture in the wall.
D.The car's aperture made it go faster.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'aperture'?

A.Opening
B.Closure
C.Enclosure
D.Surface
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'aperture'?

A.Closure
B.Expansion
C.Connection
D.Growth
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the word 'aperture' might be used?

A.The camera focused on the object quickly and took the best shot.
B.The window was broken, allowing light to flood the room through the gap.
C.The photographer adjusted the lens to change the size of the aperture for better lighting in the shot.
D.The door creaked open slowly, making a sound in the quiet room.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.01.24 · 0:29 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte