LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

apiece - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

apiece Significados da Palavra

  • por peça
  • para cada item
  • individualmente
Illustration for this word

apiece Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

apiece Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈpiːs/
Estados Unidos /əˈpiːs/
Sílabas
apiece

apiece Etimologia da Palavra

a- = cada + piece = parte. Origem histórica: inglês médio de 'a' + 'piece'. Imagem da memória: imagine cortar uma fatia de um grande bolo, saboreando cada pedaço que é aproveitado individualmente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

apiece é um advérbio que significa 'a cada item' ou 'por peça'. Indica que cada objeto é contado ou precificado individualmente. Vemos frequentemente depois de números: 'cinco maçãs custam dois dólares cada uma' ou 'os livros custam três dólares cada peça'. Pode contrastar com preço total ou a granel. Imagem mental: uma bandeja de bolos em que cada fatia tem o mesmo preço, e você paga por cada porção. Observação: usa-se com substantivos contáveis.

Lembretes de Uso

  • Use após um número para expressar o preço por peça.
  • Somente com substantivos contáveis.
  • Evite 'per each'; use apiece após o numeral.
  • Usualmente segue uma quantidade (por exemplo, cinco maçãs).
  • Pode substituir 'por peça' em contextos de preço.

Equívocos Comuns

  • Achar que serve com substantivos incontáveis.
  • Achar que é sempre equivalente a 'por', em todos os contextos.
  • Em grandes quantidades pode soar estranho.
  • Pensar que modifica o substantivo diretamente.
  • Confundi-lo com 'cada objeto' em todos os casos.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português: apiece enfatiza o preço por item após o número; é usado com substantivos contáveis. Pode confundir com por ou cada em listas longas.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com itens comuns: maçãs, livros, bilhetes.
  • Compare apiece com each e por item para ver diferenças.
  • Fique atento a preços em letreiros ou menus onde vem após o número.
  • Em dúvida, reformule com por item ou cada para testar naturalidade.
  • Use com substantivos contáveis para reforçar a concordância.
  • Crie seus próprios exemplos de preço por peça para memorizar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'apiece'?

A.Quickly
B.Separately
C.Together
D.One by one
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'apiece' used correctly?

A.They shared the cake apiece.
B.They shared the cake quickly.
C.They shared the cake together.
D.They shared the cake separately.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'apiece'?

A.Jointly
B.Individually
C.Collectively
D.Unified
Passo 4: Antônimos

Imagine a scenario where people are dividing apples equally, which word would best describe the situation?

A.Scarcely
B.Randomly
C.Generously
D.Equally
Passo 5: Domínio

Reflect on a situation where you had to share items 'apiece'.

A.Family dinner
B.Picnic with friends
C.School project
D.Movie night with siblings

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte