appointed - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
appointed Significados da Palavra
- atribuir um trabalho ou função a alguém
- definir uma data ou hora para algo
- organizar ou designar formalmente
appointed Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
appointed Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈpɔɪnt/
Estados Unidos
/əˈpɔɪnt/
appointed Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: ap- = para, point = definir/colocar. Origem histórica: latim 'apponere' → francês antigo 'apointer' → inglês 'appoint'. Imagem de memória: imagine uma pessoa marcando um ponto claro em um mapa onde o papel de alguém está destacado, mostrando direção e propósito.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino para o calendário, com a caneta na mão, e movo o nome de alguém para atribuir-lhe um novo papel. Ajusto a data e a hora, e sinto os dedos encontrar o ponto certo. Ao confirmar, tudo fica no lugar. Nomear assim é um gesto que transforma decisão em formalidade.
Contexto Real
appoint significa nomear alguém para um cargo, fixar uma data para um evento ou designar formalmente algo. O verbo carrega geralmente uma conotação formal e implica autoridade e responsabilidade atribuídas à pessoa designada. Por exemplo, nomear um diretor, marcar uma data para uma reunião ou designar um comitê para supervisionar um projeto. A palavra enfatiza o ato de designar e o cargo ou arranjo resultante, em contraste com contratações informais ou agendamento casual.
Lembretes de Uso
- Dicas: use appoint para seleções formais por uma autoridade.
- Nomear alguém para um cargo: 'appoint someone to a position' ou 'appoint someone as', em contextos formais.
- Também pode 'appoint a date' para definir uma data.
- O substantivo 'appointment' pode significar o cargo ou a reunião marcada.
- Em conversação casual, prefira termos como 'marcar' ou 'agendar'.
Equívocos Comuns
- Acha-se que appoint apenas significa nomear alguém.
- É muito formal para o uso cotidiano.
- Confunde-se com nominate.
- Há dúvida sobre as preposições: appoint someone to a position vs appoint someone as.
- appointment é o substantivo relacionado, não é o mesmo verbo.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar rapidamente a um falante de português o uso formal de appoint e as diferenças para o tom casual.
Dicas de Aprendizagem
- Observe as duas utilizações principais: nomear alguém e marcar uma data.
- Pratique estruturas: appoint someone to a position; appoint a date/time.
- Compare com nominate, designare, assign.
- Colocações comuns: make an appointment (frase nominal), appointment (nomeação/compromisso).
- Fique atento ao registro formal; em contextos informais use outros verbos.
- Crie cartões para fixar a relação entre appoint e appointment.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App