LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

approximate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

approximate Significados da Palavra

  • estimar um valor próximo ao real
  • próximo, mas não exatamente igual
  • aproximar-se de algo em qualidade ou caráter
Illustration for this word

approximate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

approximate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈprɒk.sɪ.mət/
Estados Unidos /əˈprɑːk.sɪ.mət/
Sílabas
approximate

approximate Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'ap-' (para) + 'proximus' (mais próximo) do latim. Origem histórica: Derivado do latim 'approximatus', que passou pelo francês antigo 'approximer' antes de entrar em inglês. Imagem de memória: Imagine medir uma colina distante; você estima sua altura para se aproximar do seu objetivo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

approximate é uma palavra versátil em inglês, usada como verbo e como adjetivo. Como verbo, significa estimar um valor próximo do real, geralmente quando a precisão não é necessária. Pode‑se dizer 'The total will approximate 50 dollars', mas mais natural é 'The total will be approximately 50 dollars'. Como adjetivo, descreve algo próximo em quantidade ou qualidade, mas não exato, por exemplo 'an approximate figure' ou 'an approximate match'. Quem está aprendendo deve distinguir entre a ação de aproximar (verbo) e a descrição de algo próximo (adjetivo), e usar approximately com advérbios como 'roughly' ou 'nearly' conforme o contexto.

Lembretes de Uso

  • • Use approximately com números para indicar aproximação.
  • • Não use approximate como substantivo.
  • • Em matemática, diga 'approximately equal to'.
  • • Prefira approximately como advérbio; use roughly ou nearly quando apropriado.
  • • Diferencie entre o uso verbal (approximate) e o descritivo (approximate).

Equívocos Comuns

  • Usar approximate como substantivo.
  • Confundir uso verbal e descritivo.
  • Empregar approximately em contextos não numéricos.
  • Pensar que approximately substitui igual em todas as situações.
  • Misturar roughly/comparar com igual em matemática.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, distinguir entre aproximar como verbo e descrever algo como aproximado é crucial; os contextos matemáticos requerem precisão.

Dicas de Aprendizagem

  • Confira expressões comuns: valor aproximado, correspondência aproximada.
  • Compare frases com exato vs aproximado.
  • Use approximately antes de números, não diante de substantivos.
  • Pratique com exercícios simples de matemática: arredonde primeiro, depois refine.
  • Distinguir bem o uso de verbo e adjetivo.
  • Crie suas próprias frases para fixar o uso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'approximate'?

A.To discuss a topic in detail
B.To destroy something suddenly and violently
C.To calculate or estimate a value that is close to the exact number
D.To build something from scratch
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'approximate' correctly?

A.The approximate distance from the Earth to the Moon is very large.
B.I will approximate my phone when I get home later.
C.Her approximation of the recipe was completely off.
D.It's not appropriate to approximate your concerns in this discussion.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'approximate'?

A.Exact
B.Verify
C.Estimate
D.Clarify
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'approximate'?

A.Exact
B.Rough
C.Variable
D.Vague
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where a value is estimated?

A.When planning the event, we made an estimate of the necessary supplies.
B.The teacher gave a rough idea of how long the project would take.
C.During the meeting, we decided on an exact number for our budget.
D.The price of the groceries was calculated with precise accuracy.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Call from a Sanatorium: Collapsed Patient

Emergency Services

2026.01.30 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte