arrogate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
arrogate Significados da Palavra
- reclamar algo sem justificativa
- tomar algo para si sem direito
- assumir ou apropriar-se arrogante
arrogate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
arrogate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈær.ə.ɡeɪt/
Estados Unidos
/ˈer.ə.ɡeɪt/
arrogate Etimologia da Palavra
Raiz: 'ad-' (para) + 'rogare' (perguntar). Origem Histórica: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagem de memória: Imagine alguém exigindo de forma arrogante algo de outros, como se estivesse ‘perguntando’ por algo que nunca foi dele.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
arrogate é um verbo que significa reclamar ou tomar para si algo sem justificativa, tomar para si sem direito, ou assumir de modo arrogante. costuma aparecer em contextos de poder, direitos ou recursos que alguém afirma possuir sem autorização válida, com tom geralmente crítico. a etimologia vem de ad- (para) e rogare (pedir), passando do latim para o francês antigo e depois para o inglês. imagem de memória: alguém declara com arrogância que algo é dele, mesmo não sendo. use com cuidado para expressar autoridade, recursos ou privilégios, evitando soar exagerado ou acusatório.
Lembretes de Uso
- - Arrogate é um verbo formal e crítico; use-o para descrever extrapolação de poder sem direito.
- - Preste atenção às expressões arrogate to oneself, arrogate power.
- - Distinga de appropriate: apropriado implica autorização válida; arrogate implica pretensão ilegítima.
- - O tom é negativo; escolha bem o contexto.
- - Indique claramente o sujeito e o objeto.
Equívocos Comuns
- Confundir com tomar ou usurpar sem considerar a ilegitimidade
- Pensar que se aplica apenas a direitos legais, não a reivindicações informais
- Omitir o sujeito que comete a arrogância torna a frase ambígua
- Misturar com 'apropriar-se' no sentido legal
- Uso excessivo no cotidiano pode soar forçado
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, arrogate carrega nuance de abuso de poder e desaprovação ética. É comum confundir com tomar ou appropriar-se, mas arrogate enfatiza a legitimidade questionável da ação e requer preposições corretas.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique quem reivindica o quê e por que é ilegítimo
- Associe com substantivos fortes (poder, direitos, recursos) para mostrar o alcance
- Use arrogate to oneself para esclarecer o objeto da alegação
- Diferencie de apropriars (com autorização)
- Pratique em registro formal para manter o tom crítico
- Verifique as preposições para evitar ambiguidades
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'arrogate'?
A.To cooperate with others
B.To give something away generously
C.To claim something without justification
D.To respect others' rights
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'arrogate' correctly?
A.They arrogate their feelings into the conversation.
B.The manager seemed to arrogate authority over the project without consulting his team.
C.She decided to arrogate her lunch to her friend, who forgot yours.
D.He arrogates compliments when he does something nice.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'arrogate'?
A.Usurp
B.Gift
C.Invite
D.Assist
Passo 4: Antônimos
What is the antonym of 'arrogate'?
A.Surrender
B.Claim
C.Acquire
D.Obtain
Passo 5: Domínio
Can you think of a situation where someone might arrogate aspects of another's work?
A.A team collaborates effectively on a presentation.
B.A student takes credit for a group project without contributing.
C.A colleague shares their ideas in a meeting.
D.A teacher praises students for their effort.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App