ashamed - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ashamed Significados da Palavra
- sentir-se culpado ou envergonhado por algo
- sentir-se autoconsciente após um fracasso
- ter um sentido de desonra
ashamed Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ashamed Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈʃeɪmd/
Estados Unidos
/əˈʃeɪmd/
ashamed Etimologia da Palavra
'shame' (do antigo inglês 'sceamu') + o sufixo '-ed' que denota um estado. Vem do antigo inglês, através de raízes germânicas para o inglês moderno. Imagine-se em pé diante de uma multidão, com a cabeça baixa, sentindo o peso dos seus erros e o calor da vergonha.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Movo o corpo um pouco, ajustando o peso para manter o equilíbrio. As bochechas ficam quentes, sinto que todos me olham e meu peito aperta. Contenho o orgulho, fecho a boca e decido o que fazer a seguir. Essa sensação de vergonha funciona como um sinal que orienta minhas ações futuras.
Contexto Real
ashamed descreve um sentimento intenso de culpa, constrangimento ou autopreocupação diante de algo que foi feito ou não feito. Vai além da vergonha leve, muitas vezes levando a pedir desculpas, explicar ou reparar. Essa emoção pode surgir após um erro público, uma promessa não cumprida ou quando alguém acredita ter violado normas pessoais ou culturais. No dia a dia, alguém pode sentir vergonha ao perceber que suas ações causaram dano ou ao temer o julgamento dos outros. Ao contrário de simplesmente sentir tristeza, ashamed carrega um senso de responsabilidade pessoal e relutância em ser visto como alguém capaz de cometer tais ações.
Lembretes de Uso
- ashamed é usado para indicar responsabilidade moral ou pessoal, não apenas tristeza. Normalmente vem seguido de ashamed of; ashamed to é menos comum. Não confundir com embarrassed, que descreve constrangimento em uma situação específica. Use com desculpas ou reparação quando apropriado. Evite usar para coisas triviais.
Equívocos Comuns
- ashamed é o mesmo que embarrassed
- ashamed é orgulho
- aparece apenas com erros graves
- sempre leva a pedir desculpas
- vergonha e culpa são a mesma coisa
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, ashamed aponta para responsabilidade moral pessoal; embarrassed descreve vergonha situacional.
Dicas de Aprendizagem
- Fique atento à preposição: ashamed of algo; be ashamed to fazer algo é menos comum.
- Distingua vergonha moral de embaraço situacional (embarrassed).
- Acompanhe com desculpas ou reparação quando necessário.
- Pratique em cenários reais.
- Não use para trivialidades.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'ashamed'?
A.Joyful
B.Embarrassed
C.Hungry
D.Excited
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'ashamed' correctly?
A.They lost the game and felt ashamed of their loss.
B.She passed the test and felt ashamed of her success.
C.He won the race, but felt ashamed of his victory.
D.I painted a beautiful picture and felt ashamed of my talent.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'ashamed'?
A.Anxious
B.Cautious
C.Proud
D.Confused
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ashamed'?
A.Confident
B.Guilty
C.Unsure
D.Terrified
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario of feeling 'ashamed'?
A.Winning a competition and feeling proud
B.Getting a promotion and feeling happy
C.Making a mistake and feeling embarrassed
D.Completing a challenging task and feeling relieved
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App