LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

aspiration - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

aspiration Significados da Palavra

  • um forte desejo de alcançar algo
  • um objetivo ou ambição
  • o ato de inspirar ar
Illustration for this word

aspiration Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

aspiration Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌæspəˈreɪʃən/
Estados Unidos /ˌæspəˈreɪʃən/
Sílabas
aspiration

aspiration Etimologia da Palavra

as- + pirare = respirar; Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um alpinista inalando profundamente antes de fazer uma ousada escalada, refletindo tanto o sentido físico quanto o metafórico de se esforçar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino ligeiramente para frente, endireito o peito e respiro devagar. Sinto o ar entrar e as costelas elevarem-se, aproximando‑se de um objetivo. Essa sensação muda de desejo simples para um plano que eu mantenho com esforço. A cada inspiração, esse objetivo me puxa para frente e eu continuo no caminho até que a ideia vire ação.

Contexto Real

Aspiração é um substantivo que descreve um desejo forte de realizar algo, um objetivo ou uma ambição; também pode referir-se ao ato de inspirar ar, no sentido literal. A etimologia vem do latim via o francês antigo para o inglês, carregando a ideia de impulso para cima e esforço. Em português costuma-se falar em aspirações profissionais, metas pessoais ou sonhos criativos. Cuidado para não confundir com respiração em contextos médicos ou técnicos.

Lembretes de Uso

  • 1) Para metas fortes e de longo prazo; 2) com verbos como ter, perseguir; 3) distinguir de respiração; 4) referir-se às aspirações próprias ou de outrem; 5) evitar usos literais em contextos médicos; 6) adequado para carreira ou crescimento pessoal.

Equívocos Comuns

  • Aspiração diz respeito apenas à respiração, não a metas
  • Aspiração e inspiração são a mesma coisa
  • Sempre envolve grandes planos de carreira
  • Não descreve um esforço em curso
  • Usada apenas em contextos médicos

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, 'aspiration' combina desejo com objetivo concreto, podendo ser confundido com inspiração ou respiração. Aprendizes costumam pensar que se refere apenas a grandes planos, mas também é comum em metas pessoais ou profissionais, com tom de crescimento.

Dicas de Aprendizagem

  • Utilize aspiração com metas, não apenas desejos
  • Contextos profissionais ou pessoais são comuns
  • Distinguir de respiração
  • Frases como aspirações profissionais são comuns
  • Compare com inspiração para nuance
  • Prefira tom formal em textos acadêmicos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'aspiration'?

A.Short sleep
B.Happy feeling
C.Fast movement
D.Ambitious goal
Passo 2: Uso

In which sentence is 'aspiration' used correctly?

A.She had a bad aspiration for success.
B.Let's go to the park and enjoy the aspiration.
C.I can't believe his aspiration on the basketball court.
D.His aspiration was to become a doctor.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'aspiration'?

A.Dream
B.Hope
C.Despair
D.Goal
Passo 4: Antônimos

How does 'aspiration' apply in real life?

A.Watching TV all day
B.Setting career goals
C.Ignoring responsibilities
D.Avoiding social interactions
Passo 5: Domínio

Create a sentence using the word 'aspiration'.

A.She loves the aspiration of sleeping late.
B.I have a big aspiration to travel the world.
C.His aspiration for success is very small.
D.The cat showed aspiration while chasing the mouse.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Finding the Piquant Cafe

Asking for Directions

2026.02.20 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte