assassin - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
assassin Significados da Palavra
- uma pessoa que assassina alguém por razões políticas
- um assassino contratado
- alguém que ataca os outros secretamente
assassin Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
assassin Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈsæs.ɪn/
Estados Unidos
/əˈsæs.ɪn/
assassin Etimologia da Palavra
Assassino vem de 'hashshashin', que significa 'usuários de haxixe', do árabe. Sua origem histórica remonta ao árabe → persa → francês medieval → inglês. Imagine uma figura sombria em um quarto escuro, consumindo haxixe e tramando a queda de um líder poderoso, dando origem a um termo para assassinos secretos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Assassin é um substantivo em inglês que designa uma pessoa que mata alguém por motivos políticos ou um assassino contratado, e também alguém que atua secretamente para atacar outros. A origem histórica está ligada aos hashshasin, um grupo medieval associado ao uso de hashish, e o termo chegou ao inglês via árabe e persa. No uso moderno, assassin costuma carregar nuances de planejamento, segredo e contexto político, enquanto murderer é mais genérico. Muitos aprendizes confundem assassin com hit man, mas o segundo enfatiza a profissão, enquanto o primeiro enfatiza motivação e clandestinidade. A forma nominal é assassination; em contextos literários ou históricos, assassin pode soar mais formal.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: assassin é um termo específico que implica clandestinidade e motivação política; não é a mesma coisa que murder. hit man é assassino de aluguel, e murder é assassinato em geral. use assassination para o evento, não para a pessoa. a pronúnia dá a ênfase na segunda sílaba. preste atenção ao contexto histórico vs moderno. formas relacionadas: assassination, assassin, assassinate.
Equívocos Comuns
- Assassin não é apenas um sinônimo de murderer; envolve segredos e motivações políticas.
- Hit man sugere profissionalismo; assassin enfatiza motivação e ocultação.
- Assassin não é usado em todos os contextos; murder é mais genérico.
- O termo assassin tem conotações históricas e literárias.
- Confundir assassin com murderer é comum entre aprendizes.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, assassin carrega nuance de segredo e política; confirme diferenças com murderer e hit man, especialmente em textos históricos.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda assassin e assassinate; diferencie-os de murderer e hit man pelo contexto.
- Use assassination para falar do atentado, não da pessoa.
- Observe as conotações políticas e históricas em textos.
- Coloque a ênfase na segunda sílaba.
- Pratique com assassination, assassin e assassinate em exemplos variados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'assassin'?
A.A person who makes things
B.A person who tells stories
C.A person who plants trees
D.A person who kills people for political reasons
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'assassin' used correctly?
A.The assassin baked a cake for his friend.
B.She asked the assassin for a book recommendation.
C.The teacher taught the assassin how to paint.
D.The detective hired an assassin to solve the case.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'assassin'?
A.Healer
B.Murderer
C.Savior
D.Artist
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'assassin'?
A.Soldier
B.Warrior
C.Robber
D.Peacemaker
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you hear the word 'assassin'?
A.A political conspiracy
B.A gardening competition
C.A baking contest
D.A music festival
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App