attack - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
attack Significados da Palavra
- pessoa que inicia uma ação agressiva
- alguém que ataca ou prejudica outro
- jogador que tenta marcar em um jogo
attack Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
attack Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈtæk/
Estados Unidos
/əˈtæk/
attack Etimologia da Palavra
Atacar: at- (para) + tack (tocar, prender). Originou-se do latim 'attaccare' → francês antigo 'ataquer' → inglês 'attack'. Visualize um cavaleiro avançando bravamente em direção a um inimigo, sua espada erguida, personificando o ato de 'atacar'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Flexiono os joelhos e avanço, procurando o espaço que se abre à minha frente. Fixando o alvo, empurro um pouco e ajusto o meu equilíbrio. O esforço fica nos braços e nas pernas, uma puxada estável que aumenta a concentração. No jogo, esse impulso vira ataque — a pressão que avança para frente para conquistar o espaço.
Contexto Real
Em inglês, attack como substantivo descreve uma ação agressiva ou uma ofensiva, seja em desporto, combate ou num debate intenso. Também pode indicar uma ofensiva estratégica com a finalidade de marcar pontos ou sobrepujar o adversário. Em contextos mais sérios, refere-se a um ataque violento ou a uma investida sobre uma posição ou ideia. Locuções comuns: launch an attack, make an attack, counterattack, attack plan. Aprendizes costumam confundir o substantivo com o verbo e erram a tônica (ˈætælk vs əˈtæk).
Lembretes de Uso
- - Observe as coligações: ataque sobre/contra, contra-ataque, plano de ataque.
- - Distinga substantivo vs verbo: um ataque (substantivo) vs atacar (verbo).
- - Expressões comuns: launch an attack, attack plan, counterattack.
- - Cuidado com usos não físicos: attack ideas, panic attack.
- - Em contexto formal, prefira termos precisos como agressão/assalto conforme o caso.
Equívocos Comuns
- attack sempre implica violência; não se usa em desporto ou ideias.
- nome e verbo não têm sempre o mesmo acento.
- attack e assault são intercambiáveis em todos os contextos.
- attack não descreve apenas uma ação defensiva.
- Pode usar-se attack com alvos abstratos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, attack pode envolver agressão física ou táticas esportivas. O perigo é reduzir tudo a violência e perder nuances esportivas ou metafóricas, além de confundir sustantivo e verbo.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda 6 colocação-chave: lançar um ataque, realizar um ataque, contra-ataque, plano de ataque, ataque aéreo, atacar um objetivo.
- Distinguir substantivo vs verbo e a acentuação correta.
- Diferenciar ataque físico de ataque a ideias/argumentos.
- Praticar em contextos esportivos e políticos.
- Atenção a panic attack e outras utilizações não violentas.
- Exemplos reais ajudam a fixar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'attack'?
A.To defend against a threat
B.To take aggressive action against someone or something
C.To create a plan
D.To negotiate a deal
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'attack' correctly?
A.He was feeling well after the attack on his health.
B.She will attack the problem later in her report.
C.The cat decided to attack the red ball.
D.The student chose to attack his homework quickly.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'attack'?
A.defend
B.assist
C.assault
D.collaborate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'attack'?
A.challenge
B.defend
C.confront
D.engage
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might experience an attack?
A.During a sports game where players play competitively.
B.When a person feels overwhelmed by criticism.
C.In a conversation that turns into an argument.
D.While a group plans a collaborative project.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App