assign - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
assign Significados da Palavra
- atribuir uma tarefa ou dever
- designar ou nomear
- atribuir ou associar
assign Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
assign Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈsaɪn/
Estados Unidos
/əˈsaɪn/
assign Etimologia da Palavra
Atribuir: ad- (para) + signare (marcar) do latim. Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem mnemónica: Imagine marcar uma tarefa em um papel e entregá-la a alguém, como se estivesse dando um presente rotulado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro movo uma nota adesiva de uma coluna para outra no meu quadro. Parece empurrar um plano pequeno para o lugar certo, um impulso cuidadoso que muda quem fica responsável pelo quê. Mantenho o foco e ajusto quem pega a próxima tarefa, mantendo o controle. Isso vai ganhando uso real: eu atribuo tarefas colocando responsabilidades, definindo prazos e deixando o trabalho seguir.
Contexto Real
Assign significa entregar a alguém uma tarefa, dever ou responsabilidade, ou designar alguém ou algo para um objetivo. Também pode atribuir uma qualidade a alguém ou a algo. No uso cotidiano, você atribui tarefas a membros da equipe, está atribuído a um projeto, e pode atribuir culpa ou crédito de forma figurada. Os aprendizes costumam confundir assign com nomear ou designar, ou usar as preposições de forma inadequada, por exemplo 'assign to' em vez da forma correta. O padrão típico é X to Y e a voz passiva be assigned to. Dica: imagine etiquetar uma tarefa e entregá-la a um colega.
Lembretes de Uso
- • Use 'assign to' com uma pessoa ou grupo
- • be assigned to indica o destinatário da tarefa
- • Distingua tarefa de responsabilidade
- • Evite misturar com appoint/designate em contextos informais
- • Use voz passiva quando a tarefa é o que é atribuído
Equívocos Comuns
- Atribuir uma tarefa a alguém não é o mesmo que nomear alguém para uma posição.
- Muitas pessoas confundem 'assign someone a task' com 'assign a task to someone'.
- Confundir assign com appoint/designate em contextos informais.
- Esquecer a forma passiva be assigned to.
- Misturar com allocate fora de contextos de tarefa.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, assign enfatiza o destinatário da tarefa e a atribuição. Confusões comuns incluem confundir com appoint/designate e usar mal as preposições; lembre-se de X to Y e be assigned to.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos básicos (atribuir tarefa, designar, atribuir qualidade)
- Pratique X to Y e be assigned to
- Compare com appoint/designate em contextos formais
- Crie frases de exemplo
- memorize collocations comuns (atribuir tarefa, atribuir culpa)
- Crie seus próprios cenários
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'assign'?
A.Excited
B.Friendly
C.Designate
D.Tired
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'assign' used correctly?
A.He will assign the tasks to different team members.
B.The cat is very assign to play with the ball.
C.I like to assign a lot of TV shows.
D.She was very assign to see her friends.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'assign'?
A.Harsh
B.Allocate
C.Empty
D.Smart
Passo 4: Antônimos
Which word is opposite to 'assign'?
A.Build
B.Laugh
C.Neglect
D.Accept
Passo 5: Domínio
In a classroom setting, how would a teacher use the word 'assign'?
A.To give homework to students
B.To choose a class president
C.To sing a song together
D.To play a game outside
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App