associated - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
associated Significados da Palavra
- conectar ou unir
- relacionar com algo
- um colega ou parceiro
associated Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
associated Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈsəʊʃiət/
Estados Unidos
/əˈsoʊʃiət/
associated Etimologia da Palavra
asso- = juntos + -ciate (do latim 'facere' = fazer) → latim → francês antigo 'associer' → inglês 'associate'. Imagine reunir amigos em uma festa para trabalhar em equipe e colaborar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão para pegar uma lembrança e move-a ao lado de outra ideia na minha mente. Ajusto a posição com um pequeno ajuste, e elas se aproximam, como peças que se encaixam. Sinto uma leve puxada pull que as liga, e o sentido muda. Levo esse laço para uma conversa, mantendo a outra pessoa como uma partner para trabalhar junto.
Contexto Real
Associate é um verbo e um substantivo que significa ligar pessoas, ideias ou objetos, ou, como substantivo, um colega ou sócio, especialmente em contextos profissionais ou académicos. Como verbo, enfatiza o ato de relacionar elementos, memórias ou ações, sem implicar posse. Como substantivo, costuma referir-se a um colega, parceiro ou colaborador. No uso diário, pode-se associar memórias, associar um design a uma marca, ou associar duas equipes para um projeto comum. A etimologia vem do latim facere, passando pelo francês antigo associer, até entrar no inglês.
Lembretes de Uso
- 1) Use associar com para ligar X a Y. 2) Como substantivo, refira-se a um colega, não a um familiar. 3) Não confunda com relacionar ou juntar em todos os contextos. 4) Em títulos formais, associe pode ser parte do cargo (associate professor). 5) O plural de noun é associates.
Equívocos Comuns
- associate significa sempre amizade
- associate with = possuir
- associates é sinônimo de amigos
- associate = relate
- associate to também existe
Diferenças de Visão Linguística
Em português, associar ideias é comum, mas o uso como cargo é menos frequente; atenção às nuances de formalidade ao traduzir para inglês.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as formas verbal e nominal em frases de exemplo
- Use with para ligar, não possuir
- Observe títulos formais (associate editor, associate professor)
- Treine ligações abstratas e parcerias concretas
- Consulte a etimologia para entender cooperação
- Compare com relate e connect para nuances
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'associated'?
A.Big
B.Sad
C.Fast
D.Joined
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'associated' used correctly?
A.She is associated to go to school.
B.The cat associated in the garden.
C.I am not associated with my family.
D.He associated his homework before dinner.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'associated'?
A.Detached
B.Unrelated
C.Separated
D.Linked
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'associated'?
A.Combined
B.Separated
C.Joined
D.Attached
Passo 5: Domínio
How would you use the word 'associated' in a real-life context?
A.Explaining why a bicycle is associated with swimming.
B.Talking about how clothes are not associated with weather.
C.Discussing how certain foods are associated with different cultures.
D.Describing how a lamp is associated with cooking.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App