attends - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
attends Significados da Palavra
- ir a um lugar, como uma reunião ou evento
- prestar atenção a algo
- cuidar de alguém ou algo
attends Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
attends Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈtɛnd/
Estados Unidos
/əˈtɛnd/
attends Etimologia da Palavra
attend = ad- (para, em direção a) + tend (estender, alongar). Origem: Latim 'attendere' → Francês antigo 'atendre' → Inglês. Imagine alguém estendendo a mão para cumprimentá-lo quando você chega, simbolizando o ato de ir e participar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Levanto-me da cadeira, move-me em direção à porta e decido assistir à reunião. Ao entrar, eu shift meu peso, fixo o olhar no orador e mantenho a atenção. Ouço, ajusto minhas notas e mantenho o foco na conversa. Participar é estar presente e cuidar para que tudo ocorra com cuidado.
Contexto Real
Attend significa ir a um lugar ou evento, como assistir a uma reunião ou concerto. Também pode significar prestar atenção a algo, ou cuidar de alguém ou de algo. A palavra vem de attendere, via latim, passando pelo francês antigo atendre, e chegou ao inglês. Em português, diríamos comparecer a uma reunião, atender aos detalhes, atender a um paciente. Em alguns contextos pode haver equivalência com 'participar' ou 'prestar atenção', dependendo da situação. Cuidado com falsos cognatos: attend não é apenas 'participar', pode exigir presença física ou apenas cuidado atento.
Lembretes de Uso
- • Attend tem três sentidos: estar presente, prestar atenção e cuidar de algo.
- • Use attend to para indicar atenção ou cuidado.
- • Distingua entre comparecer a um evento (presença) e cuidar de uma tarefa (atender).
- • Expressões comuns: attend a conference, attend to details, attend to a patient.
- • Cuidado com falsos amigos; nem sempre a tradução é direta.
- • Pronúncia: /əˈtend/ com ênfase no segundo sílabo.
Equívocos Comuns
- Attend sempre significa estar presente fisicamente.
- Attend e attend to são intercambiáveis em todos os contextos.
- Attend apenas significa focar, não cuidar de alguém.
- A presença remota nunca é possível.
- Confunde-se com intend/attempt por semelhança.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, é comum confundir presença física com atenção ou cuidado; atenção aos dois usos diferentes de attend to.
Dicas de Aprendizagem
- Crie um mapa mental dos três sentidos de 'attend'.
- Colocações úteis: attend a meeting, attend to details, attend to a patient.
- Pratique a distinção entre presença física e atenção/cuidado.
- Atente-se a contextos de participação remota.
- Pronúncia: /əˈtend/, acento na segunda sílaba.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App