augur - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
augur Significados da Palavra
- pessoa que prevê eventos futuros
- prever ou profetizar
- indicar que algo acontecerá
augur Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
augur Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɔːɡə/
Estados Unidos
/ɔɡər/
augur Etimologia da Palavra
augur: 'aug-' do latim que significa 'aumentar' + '-ur' como sufixo nominal. Originou-se do latim, passou pelo francês antigo para o inglês. Imagine um homem sábio observando o voo dos pássaros em um vale pacífico, prevendo o futuro com confiança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Augur é uma palavra inglesa que pode funcionar como substantivo e verbo. Como substantivo, refere-se a uma pessoa que prevê o futuro, historicamente um intérprete de sinais. No português moderno não é comum; costuma-se dizer adivinho, vidente ou oraculista. Como verbo, augurar significa prever ou pressagiar que algo vai acontecer; pode-se dizer augurar algo bom ou augurar algo mau, ou usar pressagiar, presagiar. No uso corrente, é mais formal e literário, por isso é comum encontrar expressões como pressagiar bons presságios ou pressagiar maus presságios, ou simplesmente prever.
Lembretes de Uso
- Distinguir substantivo vs verbo; augurar é formal/literário; use augurar bem/mal com parcimônia; evitar confundir com auger; substitua por pressagiar, prever conforme o contexto; pratique na escrita formal.
Equívocos Comuns
- Augur é apenas sinônimo de prever em todos os contextos.
- O substantivo augur refere-se a uma profissão moderna no uso comum.
- Augur e auger podem ser confundidos pela semelhança de escrita.
- Augurar sempre implica um presságio favorável.
- Não se pode usar augur diretamente com um resultado específico em todos os casos.
Diferenças de Visão Linguística
Os falantes de português devem lembrar que augur é formal/literário; em conversa diária, use prever ou pressagiar.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se dos dois usos principais (substantivo e verbo).
- Pratique as locuções fixas augur well/augur ill.
- Observe o tom formal e literário em alguns contextos.
- Diferencie de auger para evitar confusões.
- Exercite com textos históricos ou literários.
- Para sentidos neutros, use presage ou pressagiar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'augur'?
A.To create a work of art
B.To predict or foresee a future event
C.To celebrate a special occasion
D.To fix or repair something
Passo 2: Uso
Identify the correct usage of 'augur' in a sentence.
A.The weather forecast will augur a pleasant day at the beach.
B.His argument seemed to augur well for his promotion.
C.I like to augur my favorite dishes on weekends.
D.The movie did not augur well for the critics.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'augur'?
A.predictive
B.prophesy
C.fortell
D.倭
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'augur'?
A.persuade
B.inhibit
C.disprove
D.enhance
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something could augur a specific outcome?
A.She always smiles when it's time to eat dinner.
B.Seeing dark clouds might mean it will rain later.
C.He enjoys jogging in the park every morning.
D.The news of a new product release is exciting.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App