LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

luck - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

luck Significados da Palavra

  • boa sorte ou sorte
  • sucesso ou fracasso devido ao acaso
  • eventos ou circunstâncias fortuitas
Illustration for this word

luck Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

luck Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /lʌk/
Estados Unidos /lʌk/
Sílabas
luck

luck Etimologia da Palavra

Derivado do inglês médio 'lucke', possivelmente do escocês 'luck', que pode estar relacionado ao alto alemão antigo 'lukka', que significa 'chance'. Imagine lançar um par de dados com expectativa—esperando por um lançamento sortudo que levará ao sucesso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu alinco os ombros, apoio a mão na maçaneta e movo-a para abrir a porta. Entre a multidão, ajusto o passo e deixo que o ritmo da rua me leve. Um pequeno golpe de sorte aparece como uma virada, quando uma vaga surge exatamente na hora certa, mudando o dia. Levo esse momento comigo e sigo em frente, sentindo luck como um parceiro discreto nas minhas ações.

Contexto Real

Em inglês, luck refere-se à boa fortuna ou ao acaso, muitas vezes como resultado de eventos aleatórios em vez de um plano consciente. Abrange resultados positivos (good luck) e negativos (bad luck) e expressões como luck of the draw, lucky break, ou best of luck. Normalmente luck é um substantivo não contável: diz-se good luck, não a luck. Os aprendizes costumam confundir luck com fate/destiny, ou usar incorretamente 'to have luck' em vez de 'to be lucky'.

Lembretes de Uso

  • Luck é geralmente um substantivo não contável: diz-se good luck, não a luck. Use expressões como luck of the draw, lucky break ou best of luck para falar de acaso. Evite 'to have luck'; prefira 'to be lucky' ou 'have good luck' conforme o contexto.

Equívocos Comuns

  • Luck não é o mesmo que destino.
  • Achar que luck é contável/pluralizável.
  • Pensar que ter sorte significa controlar a sorte.
  • A sorte não substitui habilidade ou preparação.
  • A sorte nem sempre favorece quem merece.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, a sorte é entendida como acaso e como resultado de eventos aleatórios, não como destino. Frequentemente alunos confundem luck com fate/destiny.

Dicas de Aprendizagem

  • Luck é um substantivo não contável; use good luck.
  • Distinguir luck de fate/destiny e de habilidade/preparação.
  • Pratique expressões comuns: bad luck, luck of the draw, lucky break.
  • Evite 'to have luck'; prefira 'to be lucky' ou 'have good luck'.
  • Use 'best of luck' e 'good luck with …' nos contextos certos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'luck'?

A.Fortune
B.Happiness
C.Success
D.Skill
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'luck' correctly?

A.She won the lottery due to her hard work and luck.
B.The luck of the draw determined the winner.
C.His luck was so bad that he found a four-leaf clover.
D.Luck is a skill that can be learned.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'luck'?

A.Intelligence
B.Effort
C.Destiny
D.Wisdom
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'luck'?

A.Skill
B.Success
C.Misfortune
D.Happiness
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for 'luck'?

A.The unexpected turn of events led to a fortunate outcome.
B.His hard work and dedication paid off in the end.
C.Fate played a significant role in determining the outcome.
D.Fortune favors the bold.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Help at the Station

Asking for Help

2025.12.07 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Help with a Lost Cup

Asking for Help

2025.10.27 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone Call for Homework Help

Simple Phone Call

2025.10.08 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte