LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

availability - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

availability Significados da Palavra

  • o estado de poder ser usado ou obtido
  • a qualidade de ser acessível ou estar pronto para uso
  • o fato de estar presente ou pronto para ação
Illustration for this word

availability Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

availability Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˌveɪl.əˈbɪl.ɪ.ti/
Estados Unidos /əˌveɪl.əˈbɪl.ɪ.ti/
Sílabas
availability

availability Etimologia da Palavra

disponibilidade pode ser decomposta em 'disponível' (ser útil) + '-idade' (qualidade de). Origem: latim 'valere' (ser forte) → francês antigo 'availlier' → inglês. Imagine uma árvore robusta que oferece sombra, representando algo que está disponível e é benéfico para todos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Levanto‑me e volto para a cozinha, empurro levemente o armário, puxo uma chávena e a junto à chaleira. A chaleira chia e sinto a disponibilidade de uma bebida quente acender como uma luz. Ajusto a pega, seguro firme e mantenho o olhar no vapor que sobe. Quando vejo as primeiras bolhas, sei que é hora de verter e deixar a rotina seguir.

Contexto Real

A disponibilidade descreve se algo pode ser usado ou obtido quando é necessário. Envolve itens em estoque, serviços abertos para agendamento ou a presença de alguém pronto para ajudar. Não é apenas existir; é estar pronto para uso imediato ou para um horário específico. Os alunos costumam confundir disponibilidade com acessibilidade ou mera presença; a ideia central é o estado atual de poder usar ou obter o que é necessário.

Lembretes de Uso

  • - A disponibilidade descreve o estado atual de poder usar ou obter algo.
  • - Use 'estar disponível' para pessoas, serviços ou itens em stock.
  • - Não é apenas existir; é estar pronto para uso imediato ou para um horário específico.
  • - Observe o momento: a disponibilidade pode ser imediata ou para um tempo específico.
  • - Distingua disponibilidade de acessibilidade ou presença conforme o contexto.

Equívocos Comuns

  • Disponibilidade é o mesmo que existência
  • Estar disponível significa ser gratuito
  • Disponibilidade só se aplica a itens físicos
  • Planejar para o futuro não significa disponibilidade agora
  • Disponibilidade implica acesso imediato

Diferenças de Visão Linguística

A disponibilidade foca na prontidão atual para usar ou obter algo, não apenas na existência; alunos confundem com acessibilidade ou presença e ignoram a dimensão temporal.

Dicas de Aprendizagem

  • Relacione disponibilidade com estoque ou prontidão para uso.
  • Diferencie disponibilidade de acessibilidade.
  • Atenção ao tempo: agora vs mais tarde.
  • Use 'estar disponível' para pessoas/serviços.
  • Pratique com 'não disponível'.
  • Frases úteis: 'disponibilidade atual', 'janela de disponibilidade'.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'availability'?

A.The state of being easily obtainable or accessible
B.The act of being away
C.The feeling of loneliness
D.The color of the sky
Passo 2: Uso

In which sentence is 'availability' used correctly?

A.She had a hard time finding the availability to finish her work.
B.The availability of fresh water is essential for life.
C.His unavailability to attend the meeting caused delays.
D.The lack of availability to buy a new car was frustrating.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'availability'?

A.Present
B.Plentiful
C.Scarce
D.Accessible
Passo 4: Antônimos

In what real-life context would 'availability' be important?

A.Scheduling a doctor's appointment
B.Planning a surprise party
C.Choosing a restaurant for dinner
D.Attending a music concert
Passo 5: Domínio

Reflect on a situation where 'availability' played a crucial role.

A.Work deadline
B.Family emergency
C.Vacation planning
D.Moving to a new house

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte