available - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
available Significados da Palavra
- disponível para uso ou acesso
- aberto para negócios ou serviços
- em estoque e pronto para uso
available Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
available Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈveɪləbəl/
Estados Unidos
/əˈveɪləbəl/
available Etimologia da Palavra
avail = ser útil + able = capaz de; Origem: Francês médio 'availle' → Francês antigo 'aval' → Latim 'valere'; Memória: Imagine uma pessoa levantando as mãos para agarrar as oportunidades disponíveis.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão para pegar num produto e deslocá-lo um pouco para o ver melhor. Ajusto o ângulo e olho a etiqueta para ver se está disponível. Se estiver disponível, seguro-o e coloco-o no carrinho. Caso contrário, mudo de prateleira e continuo a procurar.
Contexto Real
Available em português costuma ser traduzido como disponível. Descreve algo que pode ser usado ou acessado de imediato, ou um serviço oferecido. No comércio, um produto está disponível se estiver em stock ou puder ser adquirido; em informática, um recurso está disponível quando pode ser usado. Expressões comuns incluem 'disponível para download', 'atualmente disponível', 'em stock'. É importante distinguir entre disponível, acessível e obtível conforme o contexto. Estudantes costumam confundir com conceitos como livre ou indisponível, levando a frases inadequadas.
Lembretes de Uso
- Use disponível para coisas que você pode usar agora; descreva quando alguém está livre para se encontrar; distinga de acessível ou obtível; mencione stock ou download quando necessário; diferencie loja física vs online; contraste com indisponível.
Equívocos Comuns
- Disponível não significa gratuito; pode referir-se a stock ou acesso.
- Não confundir com acessível; nuances diferentes.
- Evite 'the product is able' que soa incorreto.
- Não confunda stock com possibilidade de compra futura.
- Em conteúdo digital, não misture disponível com obtível.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, disponibilidade envolve estoque, serviço e tempo. O contexto determina se se fala de uma pessoa disponível ou de um item em estoque.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns (disponível para download, disponível no momento, em stock).
- Distinguir disponível de indisponível.
- Diferenciar disponibilidade de pessoas (livre para encontrar) vs objetos (em stock).
- Compare com acessível, obtível, utilizável.
- Preste atenção ao contexto (loja física vs digital).
- Pratique com cenários reais para descrever disponibilidade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'available'?
A.Beautiful
B.Healthy
C.Obtainable
D.Confident
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'available' correctly?
A.The cat is available for dinner.
B.The boy is available in the park.
C.The available chair was comfortable.
D.The teacher available the book.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'available'?
A.Sad
B.Happy
C.Willing
D.Loud
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'available'?
A.Ugly
B.Strong
C.Hidden
D.Joyful
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'available'?
A.The beach was crowded with tourists.
B.The store had a new shipment of products.
C.The city had a blackout due to a storm.
D.The hospital had many doctors on call.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App