await - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
await Significados da Palavra
- esperar por algo ou alguém
- antecipar ou esperar ansiosamente
- estar em um estado de espera
await Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
await Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈweɪt/
Estados Unidos
/əˈweɪt/
await Etimologia da Palavra
Raiz: a- (de) + wait (esperar). Origem histórica: inglês médio do francês antigo 'awaiter' da palavra latina 'ad' (para) + 'aptare' (ajustar). Imagem de memória: imagine-se sentado pacientemente, observando o horizonte enquanto aguarda a chegada de um ente querido.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu movo levemente o peso do corpo, inclino-me em direção à porta, os olhos fixos no telefone. A tela permanece escura e eu respiro leve e seguro o instante. Ajusto minha postura, mantendo a calma enquanto aguardo o sinal. Quando ele chega, a ambiência se afrouxa e eu sigo para a próxima tarefa.
Contexto Real
Await significa esperar por algo ou alguém, com certa expectativa, ou estar em estado de espera. É mais formal que wait e costuma usar um objeto direto, por exemplo We will await the results. No português falado normalmente diríamos esperamos ou estamos esperando.
Lembretes de Uso
- Await é formal e requer um objeto direto.
- Evite await for.
- We will await the results está correto.
- No dia a dia usa-se wait ou waiting.
- Cuidado com esperas genéricas ao usar await.
Equívocos Comuns
- Await é igual a wait em todas as situações
- Pode dizer await for algo
- Awaiting não pode usar forma progressiva
- Await soa sempre moderno
- Await não usa objeto direto
Diferenças de Visão Linguística
Muitos alunos pensam que await é apenas uma forma mais formal de wait; explique que await geralmente exige um objeto direto e pode soar formal ou literário.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com objetos diretos, por exemplo aguardar os resultados.
- Note o registro formal em certos contextos.
- Compare com wait para sentir a nuance.
- Escreva frases para reforçar o tom formal.
- Evite await for em seu uso.
- Leia textos formais para ouvir o ritmo de await.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'await' used correctly?
A.He jumped for the bus that awaited him.
B.They decided to hide the new book that awaited them.
C.The results of the test are being awaited anxiously.
D.She slept for the delicious meal that awaited her.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'await'?
A.Anticipate
B.Receive
C.Delay
D.Forget
Passo 4: Antônimos
In real-life, when might you use the word 'await'?
A.At a doctor's appointment
B.While ordering food at a restaurant
C.During a surprise party
D.Before opening a gift
Passo 5: Domínio
Reflecting on the word 'await', explain a situation where you have eagerly awaited something.
A.Birthday party
B.Dentist appointment
C.Skydiving trip
D.Ice cream truck
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App