LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

turn - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

turn Significados da Palavra

  • girar ou rodar em torno de um eixo
  • mudar de direção ou posição
  • mover-se em uma direção ou maneira específica
Illustration for this word

turn Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

turn Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /tɜːn/
Estados Unidos /tɜrn/
Sílabas
turn

turn Etimologia da Palavra

turn = 'fazer girar' (do inglês antigo 'turnian', que significa rotacionar). Origem: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagine uma roda girando suavemente, mostrando movimento e mudança.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão na roda e giro-a um pouco. O carro muda de faixa, o vento entra pela janela. Sinto o esforço, ajusto o pulso e mantenho o controle para que tudo permaneça no lugar. Um pequeno giro faz a gente mudar de ideia, mudar de assunto, mudar de direção quando o dia pede.

Contexto Real

Turn, como verbo, abrange rodar em torno de um eixo, mudar de direção ou mover-se de uma forma especificada. No inglês cotidiano, costuma-se combinar turn com objetos ou direções: turn the wheel, turn a page, turn a corner, turn left, turn sharply, ou turn slowly. Pode descrever um dispositivo que faz algo girar dizendo que ele turns; para descrever uma mudança de planos ou de humor, pode-se dizer que as coisas turnam, ou que o plano turnou para uma direção diferente. Muitos phrasal verbs com turn acrescentam nuance: turn around, turn down, turn up, turn over. Expressões como turn of events ou turn your back mostram uso metafórico. Dicas de ensino enfatizam collocations e preposições, como turn to alguém para ajuda ou turn into uma forma diferente.

Lembretes de Uso

  • Turn implica movimento ao redor de um eixo ou em direção a uma nova direção. Use-se com objetos concretos: turn the wheel, turn a page. Atenção aos phrasal verbs: turn on/off, turn up/down, turn around. Usos metafóricos são comuns: turn of events, turn your back. Diferencie turn de return; preposições como to, into e around ajudam a captar o sentido.

Equívocos Comuns

  • Turn nem sempre implica girar em completo; pode ser uma rotação parcial ou mudança de direção.
  • Rotate nem sempre é intercambiável com turn; rotate descreve rotação mecânica, turn descreve direção ou mudança de estado.
  • Mudar de plano com turn não é o mesmo que voltar ao plano original.
  • Phrasal verbs com turn mudam de significado conforme o contexto (turn down vs turn up, turn around vs turn over).
  • Turn vs twist não são sinônimos; turn foca em direção ou movimento mecânico, twist em torção.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, turn abrange rotação física e mudança de direção; os phrasal verbs exigem atenção especial às preposições.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as collocations comuns com turn.
  • Distingua rotação física de mudanças de plano/estado.
  • Guarde os phrasal verbs e seus significados.
  • Use recursos visuais ou gestos para representar a rotação.
  • Compare turn com rotate e twist para nuances.
  • Crie suas próprias frases com turn em diferentes contextos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'turn'?

A.Eat
B.Change direction
C.Sleep
D.Run fast
Passo 2: Uso

How is the word 'turn' used in a sentence?

A.They turned on the TV.
B.She is turning into a butterfly.
C.I turned off the lights before leaving.
D.He turned in his homework late.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'turn'?

A.Halt
B.Rotate
C.Straight
D.Stay
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'turn'?

A.Stare
B.Reverse
C.Continue
D.Pause
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'turn'?

A.Reading a book
B.Driving and making a turn at an intersection
C.Sleeping
D.Playing video games

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Finding the Piquant Cafe

Asking for Directions

2026.02.20 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Help to find a bus stop

Asking for Help

2025.12.11 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Asking for Help at the Station

Asking for Help

2025.12.07 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.17 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Visit to a Cultural Festival

Culture & Festivals

2026.01.26 · 1:15 · B1 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Digital Receipts and Social Media Influence

Technology & Social Media

2026.01.25 · 1:36 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte