LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

awry - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

awry Significados da Palavra

  • fora do lugar esperado
  • errado ou incorreto
  • torto ou desviado
Illustration for this word

awry Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

awry Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈraɪ/
Estados Unidos /əˈraɪ/
Sílabas
awry

awry Etimologia da Palavra

a) awry = a- ('sobre') + wry ('torto'). b) A palavra vem do inglês médio 'awry', derivada do inglês antigo 'awry', baseada no proto-germânico. c) Imagine uma moldura de foto torta pendurada na parede—não está reta, assim como algo que está awry está fora de lugar ou intenção.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Awry descreve algo fora do caminho ou que correu mal. Como advérbio, modifica ações para indicar desvio do plano; como adjetivo, descreve algo torto ou desalinhado. Expressões comuns: go awry; things have gone awry. Etimologia remonta a a- (em) + wry (torcido), enfatizando desvio ou falha.

Lembretes de Uso

  • • Awry descreve planos que se desviam ou dão errado.
  • • Também descreve objetos tortos ou situações fora de linha.
  • • O tom é geralmente negativo quando algo deu errado.
  • • Expressão comum: go awry.
  • • Não confunda com wrong; enfatiza desvio.

Equívocos Comuns

  • Acredita-se que awry é apenas errado; na verdade descreve desvio do percurso esperado.
  • Não é para erros pequenos; usa-se para desvios significativos ou falhas.
  • É mais formal ou literário que wrong.
  • Pode confundir com awfully; o sentido é diferente.
  • Aplica-se a eventos ou objetos, não a sentimentos.

Diferenças de Visão Linguística

Awry é um termo relativamente preciso e literário em inglês; aprendentes costumam confundi-lo com wrong, mas enfatiza desvio do plano.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe awry com go awry para falar de planos que saem do rumo.
  • Awry também descreve objetos tortos, não apenas erros.
  • Compare awry com wrong e incorrect para entender a desviação.
  • Use o contexto para distinguir desvios imprevistos de falhas planejadas.
  • Pratique com planos e objetos para consolidar o uso.
  • O tom é levemente formal; use em contextos adequados.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'awry' mean?

A.Correctly positioned
B.In a straight line
C.Not functioning properly
D.A common choice
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'awry' correctly.

A.The sun shone awry on the bright day.
B.He completed the project awry and handed it in.
C.The book was laid awry on the table.
D.She looked awry at the unexpected news.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'awry'?

A.Focused
B.Straight
C.Bent
D.Clear
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'awry'?

A.Twisted
B.Crumpled
C.Straight
D.Faulty
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something goes wrong?

A.The weather was good, and the event went smoothly.
B.Everything was planned perfectly, and everyone was satisfied.
C.The project went awry when the team missed the deadline.
D.She felt relieved when the meeting ended without issues.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte