badgers - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
badgers Significados da Palavra
- um mamífero escavador conhecido por sua força e persistência
- incomodar ou atormentar alguém repetidamente
- forçar alguém a fazer algo por meio de pedidos persistentes
badgers Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
badgers Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbædʒə/
Estados Unidos
/ˈbædʒɚ/
badgers Etimologia da Palavra
A raiz 'badger' vem do antigo francês 'bechard', que se relaciona a animais escavadores. A origem histórica deriva do antigo francês para o inglês médio. Imagine um animal determinado cavando no solo, recusando-se a desistir, simbolizando persistência e tenacidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Badger é, primeiro, um mamífero que cava e é conhecido pela força e pela persistência. Em inglês, o verbo badger também significa importunar ou insistir repetidamente até alcançar o que se quer. Ambas as acepções giram em torno da ideia de não desistir. Como substantivo refere-se ao animal; como verbo, descreve a ação de pressionar alguém com pedidos persistentes. O tom pode variar de brincalhão a irritante, dependendo do contexto. Em situações formais, prefira palavras como insistir ou pressionar educadamente; em conversas informais, badger pode transmitir a sensação de teimosia contínua. Pratique com exemplos de perguntas seguidas e com intervalos curtos entre elas.
Lembretes de Uso
- Lembre-se das duas funções: substantivo e verbo.
- Use 'badger someone into doing something' para expressar insistência persistente.
- O tom varia conforme o contexto.
- Acompanhe com sinônimos como importunar, incomodar, pressionar.
- Evite em textos formais; prefira termos mais neutros.
- Pratique com diálogos curtos para dominar cada uso.
Equívocos Comuns
- Acreditar que badger só se refere ao animal.
- Pensar que o tom é sempre negativo.
- Usar badger em textos formais sem ajuste de registro.
- Confundir com importunar ou assediar em contextos sérios.
- Traduzir palavra por palavra sem considerar o contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, a ideia de insistir repetidamente pode soar agressiva; escolha termos mais neutros em contextos formais e preserve o tom correto.
Dicas de Aprendizagem
- Conheça os dois usos: substantivo e verbo.
- Pratique a expressão 'badger someone into doing something' com complementos.
- Ajuste o tom conforme o contexto (informal vs. formal).
- Compare com sinônimos (incomodar, insistir, pressionar).
- Evite em textos formais; prefira termos mais neutros.
- Pratique com diálogos curtos para dominar cada uso.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App