LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

stripes - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

stripes Significados da Palavra

  • listrado
  • marcado com faixas longas e estreitas
  • mostrando linhas ou padrões distintos
Illustration for this word

stripes Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

stripes Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /straɪp/
Estados Unidos /straɪp/
Sílabas
stripe

stripes Etimologia da Palavra

stripe = 'uma faixa longa e estreita' (do latim 'stripes' que significa 'listrado') → francês antigo → inglês. Imagine uma zebra com listras distintas, cada lista contando a história da beleza do seu habitat.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O adjetivo stripe não é comum em PT; usamos listrado/listrada ou com riscas. 'Stripe' é, em inglês, 'rayas' no plural como padrão para o padrão com faixas. Em português, diríamos 'uma camisa listrada', 'com listras' ou 'de listras'. O uso de stripe como adjetivo pode confundir com o substantivo 'straipe'? Não. Tenha cuidado com a concordância de gênero e número: listrado (masc.), listrada (fem.). Diferenças culturais: padrões de listras podem comunicar formalidade ou estilo; algumas expressões comuns: 'uma gravata listrada', 'uma blusa listrada'.

Lembretes de Uso

  • 1. Em PT, use listrado ou com riscas; stripe não é usado como adjetivo comum.
  • 2. Listras (rayas) indicam várias faixas; stripe pode soar como singular.
  • 3. Expressões típicas: camisa listrada, com listras.
  • 4. Preste atenção à direção das listras (horizontal/vertical).
  • 5. Evite dizer 'a stripe shirt'; use 'uma camisa listrada' ou 'com listras'.
  • 6. Pratique com roupas e objetos para fixar o uso adequado.

Equívocos Comuns

  • Stripe não é comum como adjetivo; use listrado ou com listras.
  • Stripe é geralmente um substantivo; stripes são várias listras.
  • Rayas descrevem um padrão, não um bloco de cor único.
  • Confundir stripe com striped em peças de roupa é comum.
  • Não confunda direção das listras com diferença de cor.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: Stripe como adjetivo é incomum; prefira listrado ou com listras. Não confunda stripe com listras/rayado.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique a diferença entre stripe, listrado ou com listras.
  • Combine listras com itens comuns (camisa, cachecol, bandeira).
  • Atenção à direção das listras (horizontal/vertical).
  • Descreva roupas com listradas ou com listras, não com 'a stripe'.
  • Leia descrições de moda para ouvir collocations naturais.
  • Exericse com imagens de padrões listrados.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'stripes'?

A.A method of cooking
B.A type of fruit
C.Marks made by a broad band of color
D.A form of transportation
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'stripes' correctly?

A.He stripes his hair every month.
B.The tiger has beautiful stripes on its fur.
C.The stripes are his favorite flavor of ice cream.
D.They like to stripe their furniture.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'stripes'?

A.Flavors
B.Patterns
C.Textures
D.Shapes
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'stripes'?

A.Spotted
B.Curved
C.Solid
D.Shadowed
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'stripes' might be relevant?

A.The team uniform is designed with bold stripes to stand out.
B.The cat runs quickly to catch its toy.
C.That shirt has various colors, but it doesn't have any designs.
D.He chose a solid color for the wall.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How's the Morning Rise

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.10 · 2:27 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte