LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

banish - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

banish Significados da Palavra

  • forçar alguém a deixar um lugar
  • livrar-se de algo indesejado
  • afastar da mente
Illustration for this word

banish Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

banish Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbænɪʃ/
Estados Unidos /ˈbænɪʃ/
Sílabas
banish

banish Etimologia da Palavra

ban- = de + ish = fazer (francês antigo 'banir', latim 'bandire'). Imagine um rei medieval proclamando um banimento, fazendo uma pessoa se ajoelhar, se curvar e deixar para sempre os portões de um castelo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Banish significa forçar alguém a abandonar um lugar, muitas vezes num contexto formal ou punitivo. Também pode significar livrar-se de algo indesejado, como um hábito, o medo ou uma lembrança. Historicamente, um rei proclamava o exílio de alguém, resultando numa exclusão duradoura. No uso moderno, banish tem um tom mais forte e dramático do que simplesmente remover. Os aprendizes devem distinguir banish de ban (proibir) e de verbos como expel.

Lembretes de Uso

  • Notas de uso: 1) Banish é usado para exílio forte e formal. 2) Também pode significar livrar-se completamente de algo indesejado. 3) Difere de ban (proibir) por tom mais intenso. 4) Combinações comuns: banish someone from a country, banish fear from the mind. 5) Tomo maiormente formal ou literário; no cotidiano, outros verbos podem soar mais naturais.

Equívocos Comuns

  • Banish = apenas para remoção comum
  • Banish é sinônimo de expel em todos os contextos
  • Banish apenas para pessoas, não ideias
  • Pode ser usado para incômodos pequenos
  • Ban e banish significam a mesma coisa em todos os registros

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, banish tem tom muito forte e formal; no dia a dia, é comum substituí-lo por tirar ou expulsar, para evitar exagero.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe o tom forte e formal
  • Associar com from para indicar origem ou expulsão
  • Use para exílio permanente ou eliminação de ideias
  • Diferencie de ban (proibir)
  • Entenda o contexto histórico vs uso moderno

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'banish' mean?

A.Forget
B.Expel
C.Punish
D.Welcome
Passo 2: Uso

In which sentence is 'banish' used correctly?

A.He welcomed the new employee into the team.
B.She forgot about the upcoming meeting.
C.The criminal was banished from the kingdom.
D.They punished the student for being late.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is an antonym for 'banish'?

A.Protect
B.Forgive
C.Reward
D.Invite
Passo 4: Antônimos

In what real-life context might someone be banished?

A.From a party for being too happy
B.From school for bad behavior
C.From a library for reading too much
D.From a store for shopping
Passo 5: Domínio

Reflect on a situation where someone might be banished and describe why that action was taken.

A.Family reunion due to a disagreement
B.Classroom for disrupting the lesson
C.Friend's house for eating all the snacks
D.Workplace for being too productive

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte