banking - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
banking Significados da Palavra
- uma instituição financeira que recebe, guarda e empresta dinheiro
- a terra ao longo de um rio ou corpo d'água
- depender de algo
banking Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
banking Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bæŋk/
Estados Unidos
/bæŋk/
banking Etimologia da Palavra
Raiz: bank (do italiano 'banca', que significa 'banco'). Origem histórica: italiano → francês médio → inglês. Imagem da memória: imagine um banco robusto onde o dinheiro é negociado, representando a estabilidade financeira que um banco fornece.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estendo a mão para pegar na carteira e abro a porta do banco. A fila avança como água na margem do rio, e eu tento um pequeno move na mente para manter o ritmo. Respiro fundo, ajusto a postura e deixo os papéis na bandeja, olhando para a tela. Ao sair, sinto que o dinheiro, a confiança e os planos se firmam na margem, e eu sigo contando com eles no dia a dia.
Contexto Real
Bank em inglês tem vários significados. Normalmente é uma instituição financeira que recebe, guarda e empresta dinheiro; também pode significar a margem de um rio ou corpo d'água; e como verbo, significa contar com algo ou depender dele. Expressões comuns: bank account (conta bancária), bank loan (empréstimo), river bank (margem do rio). O contexto ajuda a entender qual sentido está sendo usado. Cuidado com "bank on" que se diz "contar com".
Lembretes de Uso
- Bank tem três sentidos principais: instituição financeira, margem do rio e depender de.
- Colocações comuns: conta bancária, margem do rio, bank on.
- Bank on significa contar com algo.
- A pronúncia é a mesma para todos os sentidos.
- Use o contexto para determinar o significado.
Equívocos Comuns
- Bank não significa apenas banco; pode referir-se à margem do rio.
- Bank on significa contar com algo, não depositar dinheiro.
- Margem do rio e conta bancária dependem do contexto.
- Bench e bank não são iguais.
- Cuidado com falsos amigos ao traduzir bank.
Diferenças de Visão Linguística
O contexto determina se bank significa banco, margem ou contar com; erros comuns: confundir margem com banco.
Dicas de Aprendizagem
- Associe os sentidos de bank aos contextos (instituição financeira, margem do rio, contar com).
- Frases comuns: conta bancária, margem do rio, bank on.
- Bank on significa contar com algo; use corretamente.
- O contexto ajuda a determinar o significado.
- A pronúncia é a mesma para todos os sentidos.
- Cuidado com falsos amigos ao traduzir bank.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'banking'?
A.Sending money overseas
B.Storing money in a financial institution
C.Shopping for groceries
D.Cooking food in a pan
Passo 2: Uso
In which sentence is 'banking' used correctly?
A.I love banking at the park with my friends.
B.I will be banking at the bank tomorrow.
C.I enjoy banking at the beach in the summer.
D.I need to go banking for some new shoes.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'banking'?
A.Investing
B.Saving
C.Withdrawing
D.Spending
Passo 4: Antônimos
How is 'banking' applied in real life?
A.Planting flowers
B.Repairing cars
C.Managing personal finances
D.Building houses
Passo 5: Domínio
Can you use 'banking' in a sentence?
A.Sure, I will go banking at the library later.
B.I have never heard of the term 'banking' before.
C.Let's go banking at the movie theater.
D.I am banking on winning the lottery.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App