como fazer amizade em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
befriend Significados da Palavra
- fazer amizade com alguém
- tornar-se amigo de
- ajudar ou apoiar alguém
befriend Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
befriend Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɪˈfrɛnd/
Estados Unidos
/bɪˈfrɛnd/
befriend Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: be- (formalidade) + amigo (uma pessoa com quem você compartilha bondade). Origem histórica: 'frēond' do inglês antigo combinado com 'be-' para denotar o ato de fazer amigos. Imagem de memória: Imagine duas pessoas em um parquinho decidindo compartilhar brinquedos, instantaneamente transformando estranhos em amigos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Befriend é um verbo transitivo que significa tornar-se amigo de alguém e, com isso, formar uma amizade. Enfatiza o processo ativo de iniciar uma conexão social, em vez de apenas ser amigável. Geralmente, befriend aplica-se a novos vizinhos, colegas de classe, colegas de trabalho ou contatos online quando há interesses em comum ou necessidade de apoio. Pode envolver gentileza, escuta e ajuda. Tem um tom mais formal ou literário do que a expressão make friends with. Formas: befriend, befriended, befriending. Exemplos: befriend um novo colega, befriend alguém necessitado.
Lembretes de Uso
- Explicar a iniciativa; use befriend para ação intencional
- Não use befriend with
- Cuide os tempos (befriended, befriending)
- Combine com contexto de ajuda ou apoio quando fizer sentido
- Em registro formal, prefira befriend a make friends
- O alvo é uma pessoa, não uma coisa
Equívocos Comuns
- Significa apenas existir como amigo, sem ação proativa
- befriend with não é correto; befriend alguém
- Não é apenas para jovens; adultos também
- Pode ser relação mútua, não apenas ajuda
- Não se usa em tempos progressivos
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, befriending realça a iniciativa ativa de formar uma amizade. Falantes podem usar expressões como 'ficar amigo' sem enfatizar quem iniciou; em português, costuma-se dizer 'tornar-se amigo' ou 'fazer amizade', não uma tradução literal.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique befriend com pessoas diferentes em ambientes variados
- Observe o uso em contextos de ajuda ou colaboração
- Compare com make friends para entender nuances
- Use befriended para ações já concluídas
- Evite befriend with; befriend alguém
- Ajuste o registro formal vs informal
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'befriend' mean?
A.To annoy someone
B.To become friends with someone
C.To compete with someone
D.To criticize someone
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'befriend' correctly?
A.He tried to befriend the enemy in the battle.
B.I decided to befriend the new student at school.
C.She wants to befriend the homework she dreads.
D.They will befriend the exam results this season.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'befriend'?
A.Dislike
B.Neglect
C.Acquaint
D.Ignore
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'befriend'?
A.Support
B.Embrace
C.Alienate
D.Unite
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might want to befriend another person?
A.Joining a club to meet new people and form friendships.
B.Avoiding contact with anyone at the gathering.
C.Focusing only on work and ignoring social interactions.
D.Critiquing someone's behavior during the meeting.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App