belabor - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
belabor Significados da Palavra
- explicar ou trabalhar em algo excessivamente
- argumentar ou elaborar em grande detalhe
- atacar ou criticar alguém verbalmente
belabor Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
belabor Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɪˈleɪ.bə/
Estados Unidos
/bɪˈleɪ.bɚ/
belabor Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: be- (intensificador) + labor (trabalhar). Origem histórica: latim 'labor' → francês antigo 'belaborer' → inglês. Imagem de memória: imagine uma pessoa esforçando-se para explicar uma tarefa simples, como um chef que passa horas revisando como ferver água.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Belabor significa explicar ou trabalhar algo de forma excessiva, discutir em detalhes além do necessário ou atacar verbalmente alguém. Em português pode-se dizer que alguém está belaborando um ponto ou que uma discussão se prolonga desnecessariamente. O tom costuma ser pejorativo ou humorístico, indicando que a pessoa está martelando o mesmo ponto. A origem é be- + labor, com o sentido migrando de esforço físico para explicação excessiva. Aprendizes devem observar o contexto para não confundir com explicação clara ou útil, especialmente em reuniões técnicas.
Lembretes de Uso
- Tom geralmente negativo ou humorístico
- Frequentemente com o ponto ou o óbvio
- Muitas vezes por detalhes excessivamente explicados
- Passado belabored
- Usar com moderação em textos formais
Equívocos Comuns
- Pensar que se refere a trabalho físico; não é
- Não significa sempre criticar; pode ser irônico ou neutro
- Confundir com explicar em detalhes de forma positiva
- Pode ser usado fora de contextos formais
- Não é sinônimo de explicar em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português as nuances e o registro
Dicas de Aprendizagem
- Pratique belabor the point para identificar expressões comuns
- Compare com sobre-elaborar e explicar demais
- Fique atento ao tom negativo ou irônico conforme o contexto
- Use com moderação em escritos formais
- Estude exemplos reais em reuniões
- Grave suas frases para checar naturalidade
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'belabor' mean?
A.To work on something excessively
B.To argue with someone
C.To eat food slowly
D.To run a race
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'belabor' correctly?
A.He decided to belabor his point during the meeting.
B.She will belabor the painting until it is perfect.
C.They were belaboring the topic with a lot of laughter.
D.He belabored to finish the race before sunset.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'belabor'?
A.Minimize
B.Highlight
C.Overemphasize
D.Simplify
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'belabor'?
A.Discuss
B.Explore
C.Neglect
D.Debate
Passo 5: Domínio
Can you think of a situation where someone tends to over-explain their ideas in a meeting?
A.They managed to quickly summarize their project.
B.During the presentation, he continued to repeat his thoughts.
C.She shared her ideas effectively without excessive detail.
D.He wrapped up his argument succinctly.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App