LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

details - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

details Significados da Palavra

  • uma pequena parte de algo
  • uma característica, fato ou item individual
  • explicar ou descrever algo completamente
Illustration for this word

details Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

details Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdiːteɪl/
Estados Unidos /ˈdiːteɪl/
Sílabas
detail

details Etimologia da Palavra

de- = para baixo, tail = cortar. Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagine uma árvore detalhada com ramos que precisam ser cortados para ver as pequenas características que a tornam única.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro um caderno e movo o dedo ao longo da borda, deixando a atenção move para cada detalhe. Ao virar a página, vejo um detalhe pequenino — uma linha, uma sombra, um canto — que muda silenciosamente a forma como percebo a cena move. Empurro e puxo meu foco, ajusto a pegada e sinto o esforço para manter o que importa move. No uso real, você escolhe qual parte destacar ou explicar, e a imagem toda cresce a partir das pequenas peças que você nota move.

Contexto Real

Detail é um substantivo que designa uma parte pequena de algo, ou um verbo que significa explicar ou descrever algo de forma completa e precisa. No uso cotidiano, falamos dos detalhes de um plano, ou solicitamos mais detalhes para entender como algo funciona. O substantivo enfatiza partes específicas, o verbo enfatiza a explicação minuciosa. Um detalhe bem definido pode transformar uma ideia vaga em uma imagem concreta. A etimologia vem do latim e do francês antigo, passando a ideia de decompor e expor cada parte. Usar detalhes com clareza aumenta a clareza e a credibilidade na escrita e na fala.

Lembretes de Uso

  • Use detail para descrever uma parte ou etapa com clareza.
  • Acompanhe a contagem: detail ou details.
  • Como verbo, detalhar significa descrever minuciosamente.
  • Frases úteis: em detalhe, com muitos detalhes, preste atenção aos detalhes.
  • Evite linguagem vaga; forneça detalhes concretos.
  • Pratique descrevendo um processo com detalhes precisos.

Equívocos Comuns

  • Detail é o oposto de resumo
  • Detalhes são sempre longos e complexos
  • Detalhar é descrever de forma breve
  • Detail significa uma única informação, não uma parte
  • Detail só em contextos negativos

Diferenças de Visão Linguística

Explica a um falante de português que detail tem dois sentidos: uma unidade concreta e uma descrição detalhada; os aprendizes frequentemente o confundem com apenas um fato.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as formas substantivo e verbo e suas collocações comuns
  • Pratique detail vs details conforme a contagem
  • Use in detail para explicação completa
  • Leia textos técnicos para ver como os detalhes fortalecem o argumento
  • Crie uma checklist com descrições detalhadas
  • Frases úteis: detail of, prestar atenção aos detalhes, entrar em detalhes

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'details'?

A.A way to dance
B.A type of cooking
C.Small parts or features that make something complete
D.A mathematical concept
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'details' correctly?

A.She likes to detail the car every week.
B.The artist focused on the small details in his painting.
C.He made a detail plan for the project.
D.They decided to detail the meeting agenda.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'details'?

A.Aspects
B.Movement
C.Overview
D.Sound
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'details'?

A.Big picture
B.Emphasis
C.Clarification
D.Data
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where one needs to be attentive to specifics?

A.Cooking does not need precision or measurements.
B.Drafting a report requires careful consideration of every aspect.
C.When shopping, I only look for the brand name.
D.Prompting a friend lacks any thoughtful structure.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Social Media, Technology and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.10 · 1:31 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Community Volunteering Day Planning

Volunteering

2026.03.10 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte