belay - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
belay Significados da Palavra
- segurar uma corda em um ponto fixo
- parar ou atrasar uma ação
- impedir que algo prossiga
belay Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
belay Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɪˈleɪ/
Estados Unidos
/bɪˈleɪ/
belay Etimologia da Palavra
belay deriva de 'be' (em torno) + 'lay' (colocar). Originou-se do antigo francês 'belai', vindo do latim 'ligare' (amarar). Imagine um escalador amarrando com segurança sua corda em uma rocha, garantindo sua segurança, que é o cerne tanto do sentido literal quanto do figurativo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Belay é um verbo usado na escalada e no trabalho com cordas para prender a corda a um ponto fixo, garantindo a segurança e o controle do movimento. Também surge em contextos figurados, significando parar ou atrasar uma ação ou impedir que algo prossiga. Na escalada, belay exige gerenciamento da corda, escolha de pontos de ancoragem e comunicação entre a equipe. No sentido figurado, pode-se dizer belay that plan para cancelar ou adiar a intenção. A etimologia vem de be around e lay, evoluindo para o sentido de prender a corda. O domínio envolve segurança prática e cautela ao planejar.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que belay pode ter sentido literal e figurado
- Utilize-o com termos de corda ao falar de escalada
- No dia a dia, pode cancelar ou adiar um plano, como belay that plan
- Comunicar-se com o colega de escalada com clareza
- Antes de belayar, verifique o equipamento e os pontos de ancoragem
Equívocos Comuns
- Belay refere-se apenas a atrasar planos, não a segurar cordas
- Belay e delay são intercambiáveis em todos os contextos
- O termo existe apenas no jargão de escalada
- Belay significa ignorar um problema em vez de garantir
- Belay é termo moderno sem raízes históricas
Diferenças de Visão Linguística
Belay tem duplo significado como técnica de segurança e instrução. Aprendizes costumam confundir ação de corda com a interrupção de planos; pratique em contextos distintos.
Dicas de Aprendizagem
- Comece pelo significado literal de segurar a corda
- Pratique o sentido figurado em diferentes cenários
- Faça role-play com um colega de escalada
- Dica mnêmica: belay = prender a corda, cancelar o plano
- Assista a vídeos de segurança para ouvir belay corretamente
- Reveja a etimologia para consolidar a ideia de fixar
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'belay'?
A.To secure a rope in climbing
B.To skip a meal
C.To hesitate in answering
D.To build a house
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'belay' correctly.
A.We decided to belay our plans for the weekend.
B.Make sure to belay the rope firmly while climbing.
C.She wants to belay her homework until tomorrow.
D.They will belay early in the morning.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'belay'?
A.Release
B.Secure
C.Ignore
D.Drop
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'belay'?
A.Hold
B.Unfasten
C.Tighten
D.Bind
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where one would use 'belay'?
A.During an intense rock climbing session, the guide instructed everyone to stay calm.
B.The instructor reminded us to belay properly before the ascent.
C.At the gym, he decided to try a new workout routine.
D.After dinner, they watched a movie together.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App