exemplos de acordos bilaterais
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bilateral Significados da Palavra
- relativo a dois lados
- envolvendo duas partes
- tendo dois aspectos
bilateral Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bilateral Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/baɪˈlæt.ər.əl/
Estados Unidos
/baɪˈlæt.ɚ.əl/
bilateral Etimologia da Palavra
bi- = dois, lateral = lado; Origem: latim (bi- + lateralis) → francês antigo → inglês. Imagine duas mãos se apertando de cada lado de uma balança, simbolizando acordo e cooperação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Bilateral descreve algo que envolve dois lados, duas partes ou dois aspectos. Na diplomacia, um acordo bilateral é um pacto entre dois países, não uma reunião multilateral entre várias nações. Na anatomia, a bilateralidade refere-se à simetria esquerda-direita do corpo. No mundo dos negócios ou da política, relações bilaterais destacam intercâmbios diretos entre dois agentes. O termo também pode indicar dois aspectos, como investimentos bilaterais ou responsabilidades bilaterais. Cuidado para não confundir com unilateral (um lado) ou multilateral (múltiplos lados). Pronúncia: bi-la-te-ral, com acento na segunda sílaba.
Lembretes de Uso
- - Bilateral descreve situações de dois lados ou duas partes.
- - Atenção para não confundir com unilateral ou multilateral.
- - Use com acordos, negociações ou comércio bilateral.
- - Pode indicar dois aspectos.
- - Acento na segunda sílaba.
Equívocos Comuns
- Achar que bilateral só existe em acordos entre dois países
- Achar que implica igualdade de poder em todas as situações
- Confundir com unilateral ou multilateral
- Pensar que descreve apenas simetria física, não relações
- Usar bilateral quando se referir a dois aspectos sem especificar
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: bilateral pode indicar dois lados ou duas partes, não apenas acordos entre países; cuidado com a noção de igualdade total.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as duas acepções: dois lados e duas partes
- Compare com unilateral e multilateral para entender o uso
- Associe com termos comuns: acordo bilateral, negociações bilaterais, comércio bilateral
- Lembre-se de que pode referir-se a dois aspectos
- Pronúncia: acento na segunda sílaba
- Leia e ouça exemplos em diplomacia e anatomia
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'bilateral'?
A.Relating to a single side
B.Opposite of uneven
C.Relating to both sides
D.Relating to front and back
Passo 2: Uso
Choose the sentence where 'bilateral' is used correctly:
A.His bilateral arguments convinced everyone.
B.The artist used bilateral colors in the painting.
C.She mistakenly thought the bilateral agreement was fair.
D.The bilateral road led to the mountains.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'bilateral'?
A.Symmetrical
B.Unilateral
C.Ambidextrous
D.Adjacent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'bilateral'?
A.Asymmetrical
B.Unilateral
C.Monotone
D.Trilateral
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario of 'bilateral'?
A.A person painting a room with bilateral colors
B.A one-sided negotiation with no bilateral aspect
C.Two countries signing a bilateral trade agreement
D.A unilateral decision made by a team
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App