relationship - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
relationship Significados da Palavra
- Uma conexão entre pessoas ou grupos.
- A forma como duas ou mais pessoas ou coisas se relacionam.
- Um vínculo emocional ou romântico entre indivíduos.
relationship Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
relationship Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈleɪʃənʃɪp/
Estados Unidos
/rɪˈleɪʃənʃɪp/
relationship Etimologia da Palavra
relation (do latim 'relatio' = 'um retorno') + -ship (que denota condição ou qualidade) = relacionamento. Originado do latim → do francês antigo → do inglês. Imagine duas pessoas de mãos dadas, criando um vínculo emocional que representa sua conexão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me aproximo do meu amigo, colocando a mão sobre a mesa e focando na conversa. Rimos de uma piada simples e nossas vozes ficam mais suaves. Esse vai e vem parece empurrar e puxar, e o espaço entre nós começa a mudar move. Com o tempo aprendemos a ouvir, a ceder e a nos sentir vistos, e assim nasce uma relação que funciona no dia a dia.
Contexto Real
Em português, relação é o termo para uma ligação geral entre coisas ou pessoas, já relacionamento é mais específico para uma ligação afetiva. 'Relação' pode indicar a ligação entre variáveis, entre países, ou entre pessoas; 'relacionamento' descreve vínculos românticos ou amorosos. Muitas vezes alunos traduzem relationship como 'relação' em contextos de amizade, trabalho ou ciência, e isso soa estranho. Em contextos formais, prefira 'relação' para conexões abstratas, e 'relacionamento' para situações pessoais. Cuidado com a preposição: ter relação com alguém, manter um bom relacionamento com a equipe.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que relação pode ser ligação geral, ou uma ligação emocional; use 'relação com' alguém e 'relação entre' coisas.
- Distinga relação de relacionamento; em contextos formais ou científicos use termos mais precisos.
- Pense na continuidade da interação, não em um fato isolado.
- Cuidado com as preposições: com, entre.
- Em contextos profissionais, prefira 'relação' ou 'vínculo' conforme o caso.
- Para relacionamentos afetivos, use 'relacionamento' quando apropriado.
Equívocos Comuns
- Relação é apenas romântica, não amizade ou parentesco.
- Relação e conexão são a mesma coisa.
- Qualquer ligação entre coisas é uma relação.
- Em contextos técnicos use relação, não relação/relacionamento.
- Dizer 'uma relação com' sempre implica intensidade emocional.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, relação vs relacionamento depende do contexto: afetivo, profissional ou lógico
Dicas de Aprendizagem
- Identifique os sentidos principais: relação pessoal, profissional e causal.
- Aprenda expressões comuns: relação com, relação entre, relação próxima.
- Diferencie relação de relação; em contextos técnicos prefira termos adequados.
- Pratique em contextos variados: família, trabalho, ciência e relacionamentos quando apropriado.
- Observe as preposições e verbos que acompanham a palavra (manter, construir, romper).
- Leia exemplos autênticos para ver o uso natural.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'relationship'?
A.Happiness
B.Connection
C.Adventure
D.Intelligence
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'relationship' correctly?
A.The relationship between a cat and a fish is intriguing.
B.Sally enjoys her relationship with ice cream.
C.John has a good relationship with his car.
D.I have a good relationship with my book.
Passo 3: Sinônimos
What is the most similar word to 'relationship'?
A.Business
B.Plant
C.Marriage
D.Comet
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'relationship'?
A.Connection
B.Celebration
C.Isolation
D.Community
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario of 'relationship'?
A.Learning to swim
B.Reading a book
C.Lunch with friends
D.Playing tennis
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Exploring Extraterrestrial Linguistics
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
Understanding Demand and Supply in Microeconomics
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
Discussing Linguistics and Coastlines
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App