LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

blush - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

blush Significados da Palavra

  • ficar vermelho de vergonha
  • vermelhidão no rosto
  • reação à timidez ou culpa
Illustration for this word

blush Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

blush Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /blʌʃ/
Estados Unidos /blʌʃ/
Sílabas
blush

blush Etimologia da Palavra

blush = blush (raiz). Originário do inglês antigo 'blyscan', que significa brilhar; evoluiu para 'bluschon' em francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine uma pessoa tímida ficando vermelha ao receber um elogio, como uma rosa linda florescendo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Blush é uma palavra com dupla função: verbo ficar vermelho no rosto por constrangimento, timidez ou culpa; substantivo o rubor ou o cosmético para as bochechas. Em uso, diz-se que alguém fica corado ou que tem rubor. A etimologia aponta para o inglês antigo blyscan, passando pelo francês antigo antes de entrar no inglês moderno. Imagine uma pessoa tímida ficando rosada quando é elogiada, como uma flor abrindo.

Lembretes de Uso

  • Não confunda blush com maquiagem apenas; podeira ficara corado sem maquiagem. Use blush para descrever constrangimento ou rubor natural. Expressões úteis: ficar enrubescido, rubor que surge ao ouvir um elogio.

Equívocos Comuns

  • Rubor não é apenas maquiagem; pode descrever constrangimento ou emoção.
  • Não é igual a rubor por calor ou doença.
  • O blush é aplicado nas bochechas.
  • A maquiagem pode ser removida e reaplicada.
  • Os termos variam entre línguas.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação curta para falantes de inglês aprendendo português: blush tem duplo sentido, emoção e maquiagem; evite confundir.

Dicas de Aprendizagem

  • Blush pode indicar rubor emocional ou maquiagem; pratique distinguir os dois.
  • Use expressões como ficar corado por vergonha vs por elogio.
  • O substantivo pode referir-se ao rubor ou ao produto.
  • Dicas: rubor intenso, rubor suave, rubor natural.
  • Ouça diálogos para distinguir emoção de maquiagem.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'blush'?

A.Laugh
B.Cry
C.Turn red
D.Run
Passo 2: Uso

In which sentence is 'blush' used correctly?

A.He cried when he heard the joke.
B.She blushed when he complimented her.
C.They laughed at the sad movie.
D.I ran to catch the bus.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'blush'?

A.Flush
B.Frown
C.Smile
D.Scream
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'blush'?

A.Giggle
B.Pallor
C.Pout
D.Weep
Passo 5: Domínio

How would you use 'blush' in a real-life context?

A.When running a marathon
B.When receiving a compliment
C.When reading a sad story
D.When eating your favorite food

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte