bombs - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bombs Significados da Palavra
- uma arma explosiva
- um ataque ou explosão repentina
- falhar de maneira espetacular
bombs Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bombs Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɒm/
Estados Unidos
/bɑm/
bombs Etimologia da Palavra
bomba = bomb + -er; Origem histórica: Latim ‘bombus’ (ruído de zumbido) → Latim ‘bombus’ → Inglês; Imagem de memória: imagine uma explosão dramática com um grande estrondo e fumaça preenchendo o ar, representando o impacto repentino de uma bomba.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão, movimento os dedos para segurar um objeto pesado e desconhecido, e o coloco na mesa. Sinto a tensão aumentar ao ajustar a empunhadura, manter o peso e respirar devagar. Na minha cabeça surge uma escolha: seguir em frente ou recuar, e a sala se aperta em volta dessa decisão. Quando o momento chega, a palavra bomb aparece na minha mente, sinal de um fracasso retumbante ou de uma virada repentina no plano.
Contexto Real
Bomb tem dois significados principais em inglês. Como substantivo, refere‑se a uma bomba, um artefacto explosivo, com expressões como bomba-relógio ou bomba de carro. Como verbo, to bomb significa falhar drasticamente, por exemplo, um show que corre mal ou uma prova que vai mal. Estudantes costumam confundir o uso entre substantivo e verbo ou traduzir literalmente como bomb para situações não violentas. O contexto e as collocações ajudam a escolher a forma correta.
Lembretes de Uso
- Lembrete: bomb é um substantivo contável (uma bomba). Não confundir bomba com explosão; aprender as collocações comuns; distinguir entre substantivo e verbo; praticar em contextos formais e informais.
Equívocos Comuns
- Bomb só significa arma
- to bomb é igual a explode
- fracasso em palco não pode ser descrito como bomb
- bomb não é contável
- confundir bomb com blast/ explosão
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, é essencial distinguir entre o uso nominal e verbal e compreender o sentido metafórico de 'to bomb' como fracassar, não apenas como explosão.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as formas nominal e verbal no contexto
- Aprenda collocações comuns: bomba relógio, bomba de carro, filme que fracassou
- Compare com explode, blast, detonate
- Fique atento a adjetivos como potente, suspeita, potencial
- Cuide do singular/plural e do artigo
- Use manchetes de notícias para ver o uso real
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App