bonhomie - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bonhomie Significados da Palavra
- uma atmosfera alegre e amigável
- amizade bondosa
- um estado de boa vontade
bonhomie Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bonhomie Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɒnəˈmiː/
Estados Unidos
/bɑnəˈmi/
bonhomie Etimologia da Palavra
bonhomie vem do francês 'bon' (bom) + 'homme' (homem), evoluindo do francês antigo para o inglês, representando um espírito genial semelhante à camaradagem amistosa; imagine uma reunião calorosa ao redor de uma fogueira onde todos compartilham sorrisos e risadas, criando um sentimento de pertencimento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Bonhomie descreve uma atmosfera quente e amigável entre as pessoas, apontando para calor, camaradagem fácil e boa vontade, em vez de festividade barulhenta ou cortesia formal. A palavra vem de raízes francesas, bon e homme, e no inglês costuma ter um tom levemente literário ou jornalístico. Na prática, pode-se falar de bonhomie numa reunião de bairro, jantar de equipe ou conversa entre vizinhos, onde sorrisos e humor leve criam um senso de pertença.
Lembretes de Uso
- Bonhomie descreve uma atmosfera quente e amigável entre várias pessoas, e não apenas cortesia formal ou celebração barulhenta. O termo pode ter uma tonalidade literária ou antiquada. Costuma acompanhar adjetivos como acolhedor, descontraído ou autêntico. Descreve o humor de um grupo, não o comportamento de uma pessoa. Use em escrita ou narração cuidadosa, não em conversas casuais.
Equívocos Comuns
- Refere-se a uma pessoa ou personagem.
- Só significa cortesia, não ambiente.
- Assume-se muitas vezes que é próprio do contexto francês.
- Não descreve o humor de um grupo.
- Soa sempre formal ou antiquado.
Diferenças de Visão Linguística
Bonhomie é um termo um pouco literário em inglês para descrever um ambiente social caloroso; os aprendentes frequentemente o usam no dia a dia ou o confundem com cordialidade simples.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Compre o(s) matiz(es) de um ambiente social caloroso
- 2) Combine com convivialidade ou cordialidade conforme o contexto
- 3) Use na escrita descritiva para criar uma cena
- 4) Evite em conversas informais com desconhecidos
- 5) Compare com amabilidade e sociabilidade para escolher a palavra certa
- 6) Observe o tom literário ou jornalístico
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'bonhomie' mean?
A.A sense of cheerfulness and camaraderie
B.A type of dessert
C.A musical instrument
D.A physical exercise
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'bonhomie' correctly?
A.The artist's bonhomie was displayed in her stunning painting.
B.She cooked a delicious meal with bonhomie and spices.
C.The team celebrated their victory with bonhomie and joy.
D.He drove to work with bonhomie in his heart.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'bonhomie'?
A.Friendliness
B.Hostility
C.Greed
D.Apathy
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'bonhomie'?
A.Companionship
B.Affection
C.Animosity
D.Loyalty
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context that illustrates the meaning of 'bonhomie'?
A.During the holiday gathering, everyone felt a sense of warmth and camaraderie.
B.The manager scolded the team for their lack of bonhomie during the meeting.
C.He walked through the park lost in his thoughts, without a hint of bonhomie.
D.The children played games with competitive energy, ignoring any notions of bonhomie.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App