bony - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bony Significados da Palavra
- quase sem carne; magro
- semelhante a um osso em forma ou textura
- emaciado ou esquelético
bony Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bony Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbəʊni/
Estados Unidos
/ˈboʊni/
bony Etimologia da Palavra
bone + -y; Derivado do inglês antigo 'ban', que significa osso, evoluindo para descrever algo fino que se assemelha a um esqueleto. Imagine uma figura com contornos nítidos e pouca carne, enfatizando sua estrutura esquelética.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Bony descreve alguém ou algo com muito pouca carne, com contorno delgado e ósseo evidente. Enfatiza os ossos aparentes e a ausência de tecido mole, não apenas a magreza. Pode referir-se a pessoas extremamente magras ou a superfícies que parecem duras como osso. O tom costuma ser áspero ou clínico, não carinhoso, e é menos comum no discurso casual do que magro. Em contextos literários ou descritivos, bony pode transmitir vulnerabilidade ou severidade. Falantes de PT costumam preferir dizer magro ou esquelético dependendo do contexto.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: bony foca na forma ou textura óssea e não descreve apenas alguém magro. Use em contextos descritivos precisos. O tom pode soar áspero no cotidiano. Combine com nomes como dedos, rosto ou mão para enfatizar o aspecto ósseo. Evite contextos positivos; normalmente transmite vulnerabilidade ou severidade.
Equívocos Comuns
- Só descreve pessoas, não objetos.
- Significa desnutrição.
- É sempre um elogio.
- Pode substituir 'skinny' em qualquer contexto.
- Referência aos ossos em sentido médico.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, bony tende a soar mais duro e clínico do que magro; enfatiza ossos visíveis e uma textura áspera. Pode soar inadequado para descrever alguém apenas magro.
Dicas de Aprendizagem
- Compare bony com magro e esquelético para perceber nuances.
- Associe-o a partes do corpo (mãos, rosto) para clareza.
- Use em contextos literários ou médicos para evitar tom áspero.
- Enfatize forma e textura, não apenas peso.
- Evite para crianças ou pessoas apenas magras sem contexto claro.
- Esteja atento às sensibilidades culturais ao usar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'bony' used correctly?
A.His bony fingers typed quickly on the keyboard.
B.The car's engine purred like a bony kitten.
C.She had a fluffy cat with bony legs.
D.The new dress was made of soft bony fabric.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'bony'?
A.Pudgy
B.Robust
C.Skeletal
D.Plump
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'bony'?
A.Muscular
B.Strong
C.Solid
D.Chubby
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you use the word 'bony'?
A.Explaining a scientific theory
B.Talking about a delicious meal
C.Discussing a sports event
D.Describing a person's appearance
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App