breach - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
breach Significados da Palavra
- uma violação de uma lei ou obrigação
- uma lacuna ou quebra em algo
- quebrar ou não observar uma regra
breach Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
breach Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/briːtʃ/
Estados Unidos
/briːtʃ/
breach Etimologia da Palavra
raiz: breach (substantivo) = ruptura, derivado do inglês antigo 'brecen'. Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: imagine uma parede que foi quebrada, representando a ideia de uma ruptura.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu afasto os ombros, assento os pés e empurro a porta só um pouco. A dobradiça range e surge uma fresta fina entre a madeira e a moldura, quase uma breach. Eu ajusto a postura, mantenho a pressão e sinto o espaço move. Neste momento, o significado não vem de uma definição, mas de escolher entre cruzar a linha ou deixá-la assim.
Contexto Real
breach tem vários usos. Como substantivo, refere-se a uma violação de uma lei, contrato, obrigação ou norma; também pode indicar uma brecha, fenda ou abertura em um objeto, estrutura ou relação onde a continuidade é interrompida. Como verbo, breach significa violar ou não cumprir uma regra, protocolo ou acordo. A origem vem do inglês antigo brecan, significando 'quebrar', evolucionando pelo inglês médio até o inglês moderno. Uma imagem de memória é uma parede estilhaçada, indicando que uma fronteira foi violada.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: breach tem sentidos de violação ou de fenda.
- Use 'breach of' para leis, contratos ou normas; use 'breach in' para aberturas físicas.
- Expressões comuns: breach of contract, data breach, security breach, breach of trust.
- Pronúncia /briːtʃ/ facilmente confundida com 'bleach'.
- Voz passiva: 'was breached' ou 'has been breached'.
Equívocos Comuns
- Não confunda com 'break'; breach refere-se a violação ou falha de algo, não a quebrar fisicamente.
- Use 'breach of contract' correto; 'breach contract' está incorreto.
- Preposições: 'breach of' para regras, leis ou contratos; 'breach in' para aberturas físicas.
- Diferencie violação legal de ruptura física.
- O verbo geralmente é transitivo: you breach a rule.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir violação e fenda; erros comuns envolvem preposições e confusão entre contextos legais vs físicos.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que breach pode significar violação ou fenda; o contexto determina o sentido.
- Frases comuns: breach of contract, data breach, security breach, breach of trust.
- Diferencie uso legal vs físico; preposições corretas.
- Pronúncia /briːtʃ/ pode soar como 'bleach'.
- Voz passiva comum em contextos formais: was breached / has been breached.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'breach'?
A.Separate
B.Close
C.Violation
D.Safe
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'breach' correctly?
A.He built a breach to connect the two rooms.
B.They breached the gap between their differences.
C.She repaired the breach in the wall.
D.The breach air smelled fresh.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'breach'?
A.Infraction
B.Connection
C.Compliance
D.Adhere
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word for 'breach'?
A.Bridge
B.Conformity
C.Mend
D.Respect
Passo 5: Domínio
In which situation would 'breach' be used?
A.Breaking a contract or agreement
B.Following rules and regulations
C.Fixing a broken toy
D.Planting flowers in a garden
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App