allowed - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
allowed Significados da Palavra
- dar permissão
- deixar alguém fazer algo
- permitir que algo aconteça
allowed Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
allowed Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈlaʊ/
Estados Unidos
/əˈlaʊ/
allowed Etimologia da Palavra
allow = a- (para) + low (permissão); Originou-se do latim 'ad' (para) + 'luere' (afrouxar). Visualize alguém abrindo uma porta para permitir a entrada de alguém.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu alcanço a porta, a palma firme, e giro a maçaneta um pouco para abrir. O ar se move, o espaço muda um pouquinho. Decido deixar a pessoa passar e mantenho o momento com suavidade. Esse pequeno permitir cria um fluxo mais natural e mostra como algo pode acontecer.
Contexto Real
Em inglês, 'allow' significa conceder permissão ou permitir que algo aconteça. Pode descrever permitir que alguém faça algo ou deixar que uma situação ocorra. Em português, costuma traduzir-se como permitir ou autorizar. Observa-se que é mais formal que 'deixar' e costuma aparecer com estruturas como be allowed to ou allow for. Diferença sutil com 'permit': 'permit' é mais jurídico ou técnico; já 'allow' é comum em instruções ou políticas. Pense em abrir uma porta para abrir espaço para possibilidades para memorizar o conceito de permissão.
Lembretes de Uso
- Use be allowed to + verbo para permissão
- Use allow + alguém + a + verbo para descrever permissão a alguém
- Use allow for + substantivo/gerúndio para indicar espaço ou tempo para algo
- Em contextos formais, 'permit', no cotidiano, 'let'
- Forma passiva be allowed to
- Imagine uma porta se abrindo para criar possibilidades
Equívocos Comuns
- Não confunda allow com let em todos os contextos; let é mais informal.
- Be allowed to geralmente indica permissão recebida de outrem; não é permissão que você concede.
- Em contextos formais use permit; em linguagem típica, use allow.
- Evite 'Allow me to …' quando quiser dizer que você tem autorização; prefira 'I am allowed to'.
- Cuidado com a voz passiva: be allowed to enfatiza a permissão já concedida.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português: 'allow' é mais formal que 'let' e aparece frequentemente em regras; atenção a uso de permitir/autorizar em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Dica 1: Use be allowed to + verbo para permissão.
- Dica 2: Use allow + alguém + a + verbo para dar permissão a alguém.
- Dica 3: Use allow for + substantivo/gerúndio para indicar espaço/tempo.
- Dica 4: Em contextos formais, use permit; em linguagem cotidiana, use let.
- Dica 5: Lembre-se da forma passiva be allowed to.
- Dica 6: not be allowed to + verbo expressa proibição.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'allowed'?
A.Forbidden
B.Neglected
C.Permitted
D.Ignored
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'allowed' correctly?
A.The teacher allowed the students to leave early.
B.I wasn't allowed to eat ice cream on my diet.
C.He allowed the dog to bark all night.
D.They allowed to join the club only after approval.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym of 'allowed'?
A.Permitted
B.Banned
C.Prohibited
D.Excluded
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'allowed'?
A.Banned
B.Permitted
C.Approved
D.Accepted
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something is not permitted?
A.The event was canceled due to rain.
B.She was told that she could participate in the competition.
C.The rules state that no one can enter without a ticket.
D.Everyone enjoyed the festival activities.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App