LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

bulky - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

bulky Significados da Palavra

  • grande e pesado
  • ocupando muito espaço
  • desajeitado ou volumoso em tamanho
Illustration for this word

bulky Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

bulky Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbʌl.ki/
Estados Unidos /ˈbʌl.ki/
Sílabas
bulky

bulky Etimologia da Palavra

bulky = bulk + -y, do inglês médio 'bulke' (massa ou tamanho) → francês antigo → inglês. Imagine um pacote gigante que é difícil de carregar, destacando seu tamanho e peso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Bulky descreve algo grande e pesado que ocupa muito espaço e pode ser difícil de manusear. Aplica-se a objetos volumosos que são incômodos de transportar ou usar, como uma mala volumosa ou móveis grandes. Não é apenas 'grande' ou 'pesado'; transmite a sensação de atrapalhar pelo tamanho. Também pode descrever processos ou sistemas que são lentos ou pouco eficientes por causa do tamanho ou complexidade.

Lembretes de Uso

  • - Costuma acompanhar substantivos: móveis volumosos, equipamento bulky
  • - Não costuma referir-se a pessoas; use grande ou corpulento em fraseologia natural
  • - Enfatiza a dificuldade de manusear, não apenas o tamanho
  • - Difere de heavy, enorme ou oversized
  • - Adequado tanto para linguagem cotidiana quanto para textos técnicos quando o tamanho é problemático

Equívocos Comuns

  • Confundir bulky com peso muito alto em todos os contextos
  • Pensar que tudo grande é bulky
  • Usar bulky para descrever pessoas
  • Achar que bulky só descreve objetos
  • Confundir bulky com palavras parecidas

Diferenças de Visão Linguística

Bulky destaca a inconveniência de manusear. Falantes de português podem confundir com simplesmente grande, esquecendo o esforço ao mover.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe bulky a objetos comuns (móvel bulky, mala bulky)
  • Compare com heavy, big e massive para perceber nuances
  • Pratique em contextos do dia a dia e técnicos
  • Fique atento a collocations: bulky item, bulky package, bulky process
  • Evite descrever pessoas com bulky
  • Ouça falantes nativos em descrições de produtos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'bulky'?

A.Large
B.Thin
C.Heavy
D.Small
Passo 2: Uso

In which sentence is 'bulky' used correctly?

A.The slim book was too bulky to fit in his pocket.
B.He carried a light and bulky bag for his trip.
C.The tiny kitten looked bulky next to its larger siblings.
D.She wore a bulky jacket in the summer.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'bulky'?

A.Spacious
B.Sleek
C.Plump
D.Solid
Passo 4: Antônimos

In what real-life situation would you describe something as 'bulky'?

A.Wearing a lightweight sweater
B.Travelling with a large suitcase
C.Carrying a compact laptop
D.Fitting into a small elevator
Passo 5: Domínio

Choose a situation where 'bulky' is not suitable to describe an object.

A.A compact car
B.A slim smartphone
C.A bulky refrigerator
D.A spacious living room

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with Luggage and ID

Hotel Check-in

2026.04.12 · 0:38 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte