bureaucracy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bureaucracy Significados da Palavra
- um sistema de governo onde as decisões são tomadas por funcionários públicos
- o sistema administrativo que governa qualquer grande instituição
- um conjunto complexo e frequentemente frustrante de regras e regulamentos
bureaucracy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bureaucracy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bjʊəˈrɒkrəsi/
Estados Unidos
/bjʊˈrɑkrəsi/
bureaucracy Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: bureau = escritório + cracy = governo; Origem histórica: francês bureau (escritório) → latim bureaucratia; Imagem de memória: imagine um grande prédio de escritório monolítico cheio de mesas e papel, onde as regras são obedecidas, mas a humanidade se perde.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro uma pasta até a beira da mesa, pronto para move as páginas seguintes. As páginas mudam de posição como engrenagens que change o destino das respostas. Eu ajusto, seguro o ritmo, e mantenho o foco para não perder o rumo. Quando a última página fica no lugar, o alcance da burocracia parece mais um caminho que posso seguir.
Contexto Real
A burocracia descreve um sistema em que as decisões são tomadas por funcionários públicos ou grandes instituições segundo regras formais. Também se refere à maquinaria administrativa que comanda um governo ou organização, frequentemente com várias camadas de escritórios, procedimentos e papelada. Para quem aprende, é importante distinguir entre a ideia de uma administração eficiente e justa e a percepção de lentidão causada pela burocracia. O termo costuma ter conotação negativa, mas processos burocráticos adequados podem proteger direitos e assegurar consistência.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: a burocracia geralmente envolve procedimentos formais e papelada. Pode causar atrasos, mas também protege direitos e assegura consistência. 'Bureaucratic' é o adjetivo; não é um substantivo separado. A expressão 'red tape' descreve regras excessivas. Nem todo o trabalho do governo é burocracia; algumas organizações funcionam com eficiência.
Equívocos Comuns
- A burocracia é sempre algo negativo e existe apenas no governo.
- Toda norma é burocracia em ação.
- Mais regras significam, sempre, mais ineficiência.
- A burocracia impede o funcionamento eficiente de uma organização.
- Os burocratas são sempre o problema.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, a burocracia é vista como um sistema baseado em regras e hierarquia. Aprendizes devem distinguir entre o sistema e as pessoas envolvidas.
Dicas de Aprendizagem
- Estude collocations comuns: burocrático, burocracia, burocrata, red tape, marco regulatório.
- Distingua burocracia de política e governo para evitar confusões.
- Leia notícias para ver diferenças de procedimentos entre países.
- Pratique usar 'bureaucratic' em contextos diários.
- Imagine um grande prédio de escritórios com pilhas de papéis.
- Dica: pense em escritório (bureau) + regra (cracy).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'bureaucracy'?
A.Excessive rules and regulations
B.A system of government
C.Fast and efficient process
D.Chaotic organization
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'bureaucracy' used correctly?
A.The new company implemented a bureaucracy to speed up decision-making.
B.The bureaucracy of paperwork slowed down the project progress.
C.The team efficiently bypassed the bureaucracy to reach their goal.
D.The bureaucracy of rules helped streamline the process.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'bureaucracy'?
A.Red tape
B.Efficiency
C.Flexibility
D.Simplicity
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'bureaucracy'?
A.Organization
B.Freedom
C.Regulation
D.Control
Passo 5: Domínio
Can you give an example of encountering 'bureaucracy' in a real-life scenario?
A.Quick decision-making in a startup environment
B.Dealing with government paperwork for a business permit
C.Informal and flexible work environment
D.No paperwork required for a school project
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Narratives
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App